1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 से डाउनलोड किया गया YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 आधिकारिक YIFY मूवी साइट: YTS.MX 3 00:04:31,375 --> 00:04:33,916 महोदय, हम ऐसा नहीं होने दे सकते या हम मुसीबत में पड़ जायेंगे 4 00:04:34,208 --> 00:04:36,000 हमें इसके बारे में कुछ करने की जरूरत है 5 00:04:36,250 --> 00:04:38,083 या यह गंभीर रूप से जोखिम भरा होने वाला है 6 00:04:38,125 --> 00:04:41,791 हम दस्तावेज़ लाए, कुछ जादू-टोना भी आज़माया, और सभी प्रकार के अनुष्ठान किये 7 00:04:41,791 --> 00:04:43,208 हम और क्या कर सकते हैं? 8 00:04:43,291 --> 00:04:46,583 पुराने ज़माने के जादूगर इसे ठीक नहीं कर सकते 9 00:04:46,625 --> 00:04:50,583 यह बिल्कुल नई चू मंतर कंपनी है 10 00:04:50,625 --> 00:04:55,583 स्वामित्व और संचालन एक ऐसे व्यक्ति द्वारा किया जाता है जो उसके जैसा है भूत-निवारण के लिए स्वर्ग से उपहार 11 00:04:55,625 --> 00:04:56,875 उसका नाम डायनमो है 12 00:04:56,916 --> 00:04:59,000 अगर वह आता है, वह सब कुछ ठीक कर देगा 13 00:04:59,041 --> 00:05:00,458 चू मंतर एंड कंपनी 14 00:05:00,541 --> 00:05:02,583 ऐसा लगता है जैसे कोई सॉफ्टवेयर कंपनी हो 15 00:05:02,666 --> 00:05:04,458 यह सॉफ़्टवेयर नहीं है, यह घोस्टवेयर है 16 00:05:04,458 --> 00:05:07,541 क्या आप निश्चित हैं? क्या वे इस समस्या का समाधान कर सकते हैं? 17 00:05:07,666 --> 00:05:10,250 अगर आएँ तो एक भी भूत नहीं इसी स्थान पर छोड़ दिया जाएगा 18 00:05:14,291 --> 00:05:15,291 प्रभावशाली, सही? 19 00:05:27,500 --> 00:05:28,791 राक्षस यहाँ हैं! 20 00:05:29,583 --> 00:05:31,833 नमस्ते, नाम गलत मत बोलो 21 00:05:32,125 --> 00:05:34,000 वह राक्षस नहीं है, वह डायनमो है! 22 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 मेरे मुखिया! 23 00:05:35,000 --> 00:05:35,750 वह मेरा प्रमुख है! 24 00:05:35,833 --> 00:05:38,375 वह आकांक्षा है, मुखियाओं का रूमाल 25 00:05:38,375 --> 00:05:40,375 मैं तुम्हें एक झटका दूँगा! -मेरा मतलब है, उनके सचिव 26 00:05:40,375 --> 00:05:42,375 खैर, डायनेमो ने ऐसा क्यों नहीं किया तुम्हारे साथ आओ? 27 00:05:42,375 --> 00:05:45,166 अपनी पीठ बचाओ जीप में जगह होने पर भी वह नहीं आएगा 28 00:05:45,166 --> 00:05:47,208 क्योंकि वह स्वास्थ्य के प्रति बहुत अधिक जागरूक है 29 00:05:47,541 --> 00:05:51,291 यही कारण है कि वह जल्दी उठ गया, पूरी तरह तैयार हो गया, और सूर्योदय से पहले उड़ान भरी! 30 00:05:51,583 --> 00:05:52,958 लेकिन अभी तक उसका कोई संकेत नहीं? 31 00:05:53,000 --> 00:05:54,875 कुछ लोगों के प्रवेश द्वार बवंडर जैसा महसूस होते हैं 32 00:05:57,541 --> 00:05:59,750 दूसरों के साथ, तुम्हें संपूर्ण मिलता है बिजली और गड़गड़ाहट का शो 33 00:06:02,166 --> 00:06:05,375 लेकिन जब हमारा मुखिया आता है, उसकी अपनी घंटी बज जाती है! 34 00:06:24,875 --> 00:06:26,875 आपने डायनेमो सोचा मतलब साइकिल सहायक? 35 00:06:27,166 --> 00:06:28,041 वह आतंक है 36 00:06:28,250 --> 00:06:30,958 भूत भी घबराते और घिसते हैं अगर वे उसका नाम सुनें तो तावीज़! 37 00:06:31,125 --> 00:06:37,416 हमारे मुखिया ने और भी रिकॉर्ड तोड़े हैं क्रिकेट में विराट कोहली से भी ज्यादा खतरनाक! 38 00:06:39,250 --> 00:06:40,541 इतनी देर क्यों हुई मुखिया जी? 39 00:06:40,833 --> 00:06:43,291 समय लगता है एक व्यक्ति के जीवन में आगे आने के लिए 40 00:06:43,333 --> 00:06:44,875 ढलान के विपरीत साइकिल चलाना कठिन हो सकता है! 41 00:06:45,333 --> 00:06:46,666 यह बूढ़ा व्हील-चेयर रोमियो कौन है? 42 00:06:46,791 --> 00:06:48,333 वह इस घर का मालिक है -ओह! 43 00:06:48,333 --> 00:06:50,750 तुम्हें उसकी पत्नी को मुक्त कराना होगा भूत के कब्जे से 44 00:06:51,666 --> 00:06:52,583 पत्नी 45 00:06:53,250 --> 00:06:55,375 चलिए ऑपरेशन कमाली शुरू करते हैं -हाँ! 46 00:06:55,625 --> 00:06:56,250 चल दर -चलो भी! 47 00:07:02,750 --> 00:07:05,166 सर, वह मेरी दूसरी पत्नी कमली है 48 00:07:05,166 --> 00:07:08,208 आपकी पहली पत्नी मर गयी और उसका भूत ले गया आपकी दूसरी पत्नी पर कब्ज़ा, क्या मैं सही हूँ? 49 00:07:08,208 --> 00:07:10,708 उसकी पहली पत्नी मरी नहीं है -तब? 50 00:07:10,875 --> 00:07:11,916 वह भाग गई! 51 00:07:12,208 --> 00:07:13,250 अरे चुप रहो! 52 00:07:13,291 --> 00:07:14,250 क्या उन्होंने आपसे पूछा? 53 00:07:15,500 --> 00:07:19,875 सर, मैं इसे आपके पैर के रूप में देखता हूं और तुम्हारा हाथ नहीं 54 00:07:19,875 --> 00:07:22,125 आप पैर भी पकड़ सकते हैं 55 00:07:22,166 --> 00:07:23,541 अरे चुप रहो! 56 00:07:24,000 --> 00:07:24,833 आप ही बताइये सर 57 00:07:25,083 --> 00:07:27,333 मैं इसे आपके पैर के रूप में देखता हूं और तुम्हारा हाथ नहीं 58 00:07:27,375 --> 00:07:29,666 आपने यह सब ग़लत समझा है 59 00:07:29,708 --> 00:07:32,875 यदि आपने अपनी पहली पत्नी को अपनी सच्ची पत्नी माना होता आपकी दूसरी पत्नी का अंत ऐसा नहीं होता 60 00:07:33,791 --> 00:07:36,541 देखिए, ये हमारी जिम्मेदारी है आपकी समस्या का समाधान करने के लिए 61 00:07:36,583 --> 00:07:37,458 तनाव लेने की कोई जरूरत नहीं 62 00:07:39,500 --> 00:07:40,708 सचमुच, आप हमसे जुड़ रहे हैं? 63 00:07:40,916 --> 00:07:41,791 क्या मुझे अनुमति नहीं है? 64 00:07:41,833 --> 00:07:45,541 आप आ सकते हैं, लेकिन आप अपने में प्रवेश करेंगे व्हीलचेयर, लेकिन स्ट्रेचर पर निकलें 65 00:07:45,666 --> 00:07:46,583 क्या यह आपके साथ अच्छा है? 66 00:08:00,416 --> 00:08:01,208 वह नकली है! 67 00:08:02,708 --> 00:08:03,541 वह सिर्फ अभिनय कर रही है 68 00:08:04,625 --> 00:08:06,500 इसका कोई सबूत नहीं है भूत ने उस पर कब्ज़ा कर लिया है 69 00:08:06,500 --> 00:08:07,625 आप इसे निश्चित रूप से कैसे कह सकते हैं, मुखिया? 70 00:08:08,041 --> 00:08:12,625 देखो, उसने हर भूत वाली फिल्म देखी है करवा को समझाना, और वह उसका अभिनय कर रही है! 71 00:08:12,916 --> 00:08:14,708 कमरे का तापमान 26°C है 72 00:08:15,208 --> 00:08:17,041 आत्माएं स्वाभाविक रूप से ठंडी होती हैं 73 00:08:17,083 --> 00:08:19,375 उनके अस्तित्व में होने की संभावना नहीं है इस तापमान पर शरीर के भीतर 74 00:08:19,750 --> 00:08:23,416 मुझे लगता है कि वह मेकअप लगा रही थी, और जब उसने हमारे आने की आवाज़ सुनी, तो उसने उसे फेंक दिया 75 00:08:23,708 --> 00:08:24,958 आँख! 76 00:08:25,208 --> 00:08:26,791 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई! 77 00:08:27,083 --> 00:08:28,916 इसे तुम पर छोड़ दो, कुत्ते! 78 00:08:28,916 --> 00:08:31,541 मैं असमंजस में हूं कि कौन सा राज्य - ऐसा कुछ नहीं है मुखिया जी 79 00:08:31,583 --> 00:08:32,916 यह तेलुगु में ही बात कर रहा है 80 00:08:33,083 --> 00:08:34,333 राज्य का बंटवारा हो गया न? 81 00:08:34,375 --> 00:08:35,916 मैं सोच रहा हूं कि क्या वह कोई भूत है आंध्र या तेलंगाना से! 82 00:08:36,666 --> 00:08:38,625 येलेर्नु सैसबिडतिनी! 83 00:08:38,666 --> 00:08:39,541 यहाँ से चले जाओ 84 00:08:39,583 --> 00:08:42,125 हमने मसाला डोसा और लेमन राइस खाया नाश्ते के लिए, आपके बारे में क्या? 85 00:08:42,166 --> 00:08:43,000 अरे! 86 00:08:43,333 --> 00:08:45,458 मेरी इस्त्री की हुई शर्ट को खराब मत करो! 87 00:08:45,500 --> 00:08:46,416 उसे देखो, मुखिया! 88 00:08:47,583 --> 00:08:49,333 कमली, नीचे देखो 89 00:08:50,458 --> 00:08:51,333 नीचे देखें 90 00:08:51,416 --> 00:08:53,291 नीचे देखो! -क्या वह स्पष्ट नहीं है? बस झुक जाओ! 91 00:08:54,375 --> 00:08:56,708 हमारे निजी जासूस से आपका पुराना वीडियो 92 00:08:56,958 --> 00:08:59,916 कमली, तुम बेनकाब हो गई हो, अपना अभिनय छोड़ो 93 00:09:00,208 --> 00:09:01,500 यह बेल्लारी से है, है ना? 94 00:09:01,916 --> 00:09:03,458 यह आपके साथ ऊटी आया था, है ना? 95 00:09:03,875 --> 00:09:04,791 हाँ सर 96 00:09:05,208 --> 00:09:06,500 वह मेरा पुराना बॉयफ्रेंड है 97 00:09:06,791 --> 00:09:09,333 व्हीलचेयर वाले की संपत्ति पर आपका हाथ है, लेकिन आप ऊटी वाले के साथ मजा कर रहे हैं! 98 00:09:09,750 --> 00:09:10,541 ऐसा संभव भी कैसे? 99 00:09:11,166 --> 00:09:12,833 कृपया किसी को मत बताना इस बारे में सर 100 00:09:13,500 --> 00:09:15,708 मैं इसे आपके पैर के रूप में देखता हूं, आपके हाथ के रूप में नहीं 101 00:09:15,708 --> 00:09:18,083 आपके लोग इतने भ्रमित क्यों हैं? 102 00:09:18,250 --> 00:09:19,875 ये पैर नहीं है, ये तो हाथ ही है 103 00:09:19,916 --> 00:09:21,083 अरे, इसे रोको! 104 00:09:21,208 --> 00:09:23,666 उस ऊटी वाले लड़के से शादी करने के बजाय 105 00:09:23,708 --> 00:09:25,416 तुमने यह शादी क्यों की? व्हीलचेयर पर बैठा लड़का? 106 00:09:25,500 --> 00:09:28,625 मैं यहाँ दोष देने वाला नहीं हूँ, यह सब मेरे परिवार पर है 107 00:09:28,833 --> 00:09:33,083 उन्होंने उसके पैसे देखे और सोचा कि मैं सेट हो जाऊंगा 108 00:09:33,125 --> 00:09:34,666 उन्होंने मुझ पर उससे शादी करने का दबाव डाला 109 00:09:34,791 --> 00:09:37,833 मैं यह एक्ट डाल रहा हूं उम्मीद है कि वह मुझे अपने हाल पर छोड़ देगा 110 00:09:38,708 --> 00:09:42,000 ठीक है हम सब आपके प्यार का समर्थन करेंगे 111 00:09:42,958 --> 00:09:45,708 सुनो, क्योंकि तुम्हारी मूल समस्या प्रेम है 112 00:09:45,750 --> 00:09:47,791 अभी भी यही आवाज जारी रखें 113 00:09:49,958 --> 00:09:52,958 आँख! मैं कभी नहीं भूलूँगा! आप मुझे हमेशा याद रहेंगे! 114 00:09:52,958 --> 00:09:55,708 आप वास्तव में चरित्र में हैं, लेकिन भाषा एक समस्या है 115 00:09:55,750 --> 00:09:57,458 ठीक है, ठीक है! 116 00:09:57,500 --> 00:10:00,708 आप इस बार हर अभिनय पुरस्कार जीतने जा रहे हैं! -हां 117 00:10:00,875 --> 00:10:03,458 चलो, अपना 'मार डालूँगा' चिल्लाना जारी रखें -बहुत बढ़िया! 118 00:10:03,458 --> 00:10:05,083 ऊटी आ रहा है! 119 00:10:05,833 --> 00:10:08,375 लगता है इलाज ख़त्म हो गया 120 00:10:08,416 --> 00:10:09,458 आख़िरकार भगवान ने तुम्हें बचा लिया! 121 00:10:09,541 --> 00:10:10,916 क्या कमली अब ठीक है? 122 00:10:11,166 --> 00:10:13,916 इसमें बहुत समय लगेगा यह सब ठीक करने के लिए 123 00:10:13,958 --> 00:10:15,125 वास्तव में कितने दिन? 124 00:10:15,500 --> 00:10:16,583 9 महीने की तरह 125 00:10:16,708 --> 00:10:18,916 9 महीने? -यह वह है जिसे आश्चर्यचकित होना चाहिए! 126 00:10:18,958 --> 00:10:21,208 क्या? 9 माह?! 127 00:10:21,208 --> 00:10:23,250 जनाब, भूत कई प्रकार के होते हैं 128 00:10:23,333 --> 00:10:24,625 कुछ भूत जल्दी-जल्दी अंदर-बाहर जाने वाले प्रकार के होते हैं 129 00:10:24,666 --> 00:10:26,333 और दूसरा प्रकार बार-बार कब्ज़ा कर लेता है 130 00:10:26,416 --> 00:10:27,916 और दूसरा प्रकार बिल्कुल नहीं छोड़ेंगे 131 00:10:27,958 --> 00:10:30,000 तुम्हारी पत्नी कब्जे में है दूसरे प्रकार का 132 00:10:30,125 --> 00:10:31,291 वह प्रकार जो बार-बार कब्ज़ा कर लेता है 133 00:10:31,333 --> 00:10:34,375 आपका मतलब है कि उसकी पत्नी बन गई है भूत के लिए एक गेस्ट हाउस? 134 00:10:34,416 --> 00:10:36,708 भगवान! इसे गेस्ट हाउस मत कहो, यह गलत है 135 00:10:36,750 --> 00:10:38,750 गेस्ट हाउस सभी के लिए खुला है 136 00:10:38,750 --> 00:10:41,958 यह केवल आमंत्रण वाला फार्महाउस है, केवल चुने हुए लोग ही प्रवेश पाते हैं 137 00:10:42,041 --> 00:10:44,375 चुप रहो -इसे अपना घर कैसे बनाऊं? 138 00:10:44,416 --> 00:10:47,208 सर, हम आपकी पत्नी को ऊटी ले जायेंगे 139 00:10:47,250 --> 00:10:48,500 भूत से पूरी ताकत से निपटें 140 00:10:48,541 --> 00:10:49,333 और आपको एक रिपोर्ट भेजेंगे 141 00:10:49,541 --> 00:10:53,500 कल अपनी पत्नी को ऊटी भेज देना और तुम तीर्थयात्रा पर निकल पड़े 142 00:10:54,083 --> 00:10:57,333 मुझे नहीं पता कि कैसे व्यक्त करूं आपकी मदद के लिए मेरा आभार 143 00:10:57,333 --> 00:10:59,708 मैं आपको खाते का विवरण भेजूंगा, वहां अपना धन्यवाद बरसाओ 144 00:11:09,583 --> 00:11:11,958 सचमुच, इस गति से, हम घर कब पहुंचेंगे? 145 00:11:12,041 --> 00:11:13,750 यह सब बिल्ड-अप का हिस्सा है! 146 00:11:13,791 --> 00:11:16,416 हम घर के लिए इतनी धीमी गति से नहीं चल रहे हैं; हम गाने के लिए सही माहौल तैयार कर रहे हैं! 147 00:11:16,458 --> 00:11:17,458 ओह! -हां 148 00:11:36,250 --> 00:11:38,375 'सोम-सोम-राक्षस' 149 00:11:38,541 --> 00:11:40,000 'सोम-सोम-राक्षस' 150 00:11:40,166 --> 00:11:41,583 'सोम-सोम-राक्षस' 151 00:11:41,708 --> 00:11:42,875 'सोम-सोम-राक्षस' 152 00:11:42,916 --> 00:11:45,958 'राक्षस हो तो क्या करोगे 'उल्टा लटका हुआ है?' 153 00:11:46,000 --> 00:11:49,083 'अगर कोई भूत आपके पीछे पीछा कर रहा है, क्या वहाँ दौड़ने के लिए कोई जगह है?' 154 00:11:49,208 --> 00:11:52,458 'यहाँ तक कि अधूरी इच्छाएँ भी दिवंगत आत्माओं पर ध्यान देने की जरूरत' 155 00:11:52,500 --> 00:11:55,541 'किसी भी' परेशानी के लिए, हम फिक्सर हैं' 156 00:11:55,625 --> 00:11:58,791 'एक कौवे का शोरगुल आना आने वाले मेहमानों को संकेत' 157 00:11:58,875 --> 00:12:01,875 'उल्लू के आने का मतलब मौत रास्ते में है' 158 00:12:02,041 --> 00:12:05,125 'एक सड़क का कुत्ता रो रहा है भूत-प्रेत आने का संकेत है' 159 00:12:05,250 --> 00:12:08,250 'बिना धोए हाथ-पैरों में, भूतों को खुला दरवाज़ा मिल जाता है' 160 00:12:08,416 --> 00:12:11,500 'क्या ये भूतिया चीजें होनी चाहिए डरो मत, हमें आपकी मदद मिल गई है' 161 00:12:11,541 --> 00:12:15,833 'हम दुष्ट भूत को पकड़ लेंगे और चुपचाप इसे पैक करके भेज दो!' 162 00:12:16,333 --> 00:12:17,916 छू मंतर 163 00:12:19,500 --> 00:12:20,958 छू मंतर 164 00:12:22,708 --> 00:12:24,208 छू मंतर 165 00:12:25,833 --> 00:12:27,291 छू मंतर 166 00:12:48,500 --> 00:12:51,208 'अगर पायल की झंकार हो या एक पैर उल्टा' 167 00:12:51,250 --> 00:12:54,333 'चिंता मत करो; छू मंतर से संपर्क करें!' 168 00:12:54,541 --> 00:12:57,875 'अगर आप किसी महिला को सफेद साड़ी में देखते हैं इमली के पेड़ से लटका हुआ' 169 00:12:57,916 --> 00:13:00,666 'अपनी दूरी बनाए रखें; कॉल चू मंतर' 170 00:13:09,083 --> 00:13:12,083 'वे धागे और ताबीज कहते हैं भूतों को दूर रखें' 171 00:13:12,125 --> 00:13:15,083 'उन विचारों पर विश्वास मत करो; चू मंतर को बुलाओ!' 172 00:13:15,458 --> 00:13:18,666 'वे कहते हैं कि आपकी जेब में नींबू और झाड़ू आपके बिस्तर से भूत दूर रहेंगे' 173 00:13:18,666 --> 00:13:21,375 'उस चीज़ को मत सुनो; चू मंतर को बुलाओ!' 174 00:13:22,125 --> 00:13:25,250 'वर्ल्ड ट्रेड सेंटर हमारा मुख्यालय है' 175 00:13:25,291 --> 00:13:27,916 'हम भूत भगाने में माहिर हैं!' 176 00:13:28,250 --> 00:13:31,166 'हम भूत-शिकारी असली सुपरहीरो हैं' 177 00:13:31,333 --> 00:13:33,291 'छू मंतर' 178 00:13:34,791 --> 00:13:36,208 'छू मंतर' 179 00:13:37,875 --> 00:13:39,375 'छू मंतर' 180 00:13:40,958 --> 00:13:42,583 'छू मंतर' 181 00:13:57,250 --> 00:14:00,416 'कैसे और कहां बाहर निकलोगे अमावस की रात को?' 182 00:14:00,500 --> 00:14:03,583 'अगर कोई भूत आपके पीछे पीछा कर रहा है, क्या वहाँ दौड़ने के लिए कोई जगह है?' 183 00:14:03,625 --> 00:14:06,666 'यहाँ तक कि अभिशप्तों की अधूरी इच्छाएँ भी भूत-प्रेतों पर ध्यान देने की जरूरत है' 184 00:14:06,750 --> 00:14:09,875 'भूतों की अंतिम विदाई और आत्माएं हमारी ताकत हैं' 185 00:14:10,000 --> 00:14:13,208 'एक कौवे का शोरगुल आना आने वाले मेहमानों को संकेत' 186 00:14:13,250 --> 00:14:16,250 'उल्लू के आने का मतलब मौत रास्ते में है' 187 00:14:16,333 --> 00:14:19,416 'एक सड़क का कुत्ता रो रहा है भूत-प्रेत आने का संकेत है' 188 00:14:19,541 --> 00:14:22,625 'सपनों में, यह बहुत पसंद है कब्रिस्तान में झपकी लेना' 189 00:14:22,750 --> 00:14:25,916 'क्या ये भूतिया चीजें होनी चाहिए डरो मत, हमें आपकी मदद मिल गई है' 190 00:14:26,000 --> 00:14:30,750 'हम दुष्ट भूत को पकड़ लेंगे और चुपचाप इसे पैक करके भेज दो!' 191 00:14:30,791 --> 00:14:32,166 'छू मंतर' 192 00:14:32,208 --> 00:14:34,041 'यह हमारा कोड-वर्ड है' 193 00:14:34,041 --> 00:14:35,416 'छू मंतर' 194 00:14:35,458 --> 00:14:37,083 'यहां तक कि भूत भी इस ब्रांड से डरते हैं!' 195 00:14:37,083 --> 00:14:38,500 'छू मंतर' 196 00:14:38,541 --> 00:14:40,166 'यह हमारा कोड-वर्ड है' 197 00:14:40,208 --> 00:14:41,541 'छू मंतर' 198 00:14:41,750 --> 00:14:43,458 'यहां तक कि भूत भी इस ब्रांड से डरते हैं!' 199 00:15:00,625 --> 00:15:01,791 सभी को नमस्कार 200 00:15:02,333 --> 00:15:08,250 इस विशेष कार्यक्रम में आप सभी का हार्दिक स्वागत है विज्ञान और अलौकिक शक्तियों पर! 201 00:15:10,458 --> 00:15:14,208 अपने वैज्ञानिक दृष्टिकोण को साझा करने के लिए अलौकिक शक्तियों पर 202 00:15:14,291 --> 00:15:18,458 आज हमारे साथ है प्रसिद्ध असाधारण कार्यकर्ता डायनामो 203 00:15:18,958 --> 00:15:22,750 उन्हें 'अलौकिक शक्तियों वाले संत' के रूप में संदर्भित करना बिल्कुल उपयुक्त है! 204 00:15:23,083 --> 00:15:26,500 तालियों की गड़गड़ाहट के साथ, आइये मंच पर स्वागत है.. 205 00:15:26,750 --> 00:15:27,750 मिस्टर डायनमो 206 00:15:32,000 --> 00:15:38,500 नमस्ते, नमस्ते! सभी विद्यार्थियों को नमस्कार जो सवाल पूछने का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं 207 00:15:38,541 --> 00:15:39,666 मेरा एक प्रश्न है 208 00:15:39,708 --> 00:15:41,041 आपके प्रश्न पर आने से पहले 209 00:15:41,583 --> 00:15:43,041 आइए मैं आपके साथ कुछ विचार साझा करूं 210 00:15:43,458 --> 00:15:48,375 लोग गर्मी जैसी चीजें खरीदते हैं, गंध, हवा, और विचार 211 00:15:48,958 --> 00:15:52,291 भले ही हमारी आँखें उन्हें नहीं देख पातीं 212 00:15:52,333 --> 00:15:56,083 क्योंकि हमने इसे देखा और अनुभव किया है 213 00:15:56,125 --> 00:16:00,583 लेकिन कोई भी अलौकिक ताकतों को नहीं खरीदता 214 00:16:01,000 --> 00:16:05,166 क्योंकि किसी ने देखा नहीं या इसका अनुभव किया 215 00:16:05,291 --> 00:16:08,500 जैसे कि कक्षा में प्रत्येक छात्र कैसे होता है अलग है 216 00:16:09,000 --> 00:16:12,958 कुछ गरीब, कुछ औसत, कुछ शानदार 217 00:16:13,041 --> 00:16:15,583 उसी तरह, यहां तक कि हमारे शरीर में भी 218 00:16:15,916 --> 00:16:18,375 नकारात्मक और सकारात्मक वाइब्स 219 00:16:18,416 --> 00:16:23,833 विभिन्न स्तरों पर कार्य करता है और प्रत्येक व्यक्ति के लिए चरण 220 00:16:24,000 --> 00:16:27,000 केवल वे ही जिन्होंने इसका अनुभव किया है प्रत्यक्ष तौर पर इसे वास्तव में समझा जा सकता है 221 00:16:27,500 --> 00:16:28,875 अब अपने प्रश्न उठायें 222 00:16:29,333 --> 00:16:29,875 सर 223 00:16:30,041 --> 00:16:30,666 हाँ 224 00:16:30,791 --> 00:16:32,250 क्या नकारात्मक ऊर्जा हर जगह मौजूद है? 225 00:16:32,250 --> 00:16:33,041 100% 226 00:16:33,875 --> 00:16:35,916 लेकिन यह हर जगह काम नहीं करेगा 227 00:16:35,916 --> 00:16:39,083 सर, जब आप जायेंगे अकेले प्रेतवाधित स्थानों पर 228 00:16:39,125 --> 00:16:41,833 वहां नकारात्मक ऊर्जा तुम्हें बहुत परेशानी देता है 229 00:16:42,000 --> 00:16:44,708 लेकिन, जब आप समूहों में जाते हैं, तो ऐसा होता है वह नकारात्मक ऊर्जा गायब हो जाती है 230 00:16:44,708 --> 00:16:46,208 दरअसल, यह दिखाई भी नहीं देता 231 00:16:46,625 --> 00:16:48,000 तो इस पर आपके क्या विचार हैं? 232 00:16:48,333 --> 00:16:49,166 अच्छा प्रश्न 233 00:16:49,333 --> 00:16:51,958 कल्पना कीजिए कि एक घर में आग लग गई है 234 00:16:52,250 --> 00:16:57,166 क्या आपको लगता है एक गिलास पानी क्या आग बुझेगी? 235 00:16:57,166 --> 00:16:57,916 कोई मौका नहीं 236 00:16:59,250 --> 00:17:00,166 उसी तरह 237 00:17:00,291 --> 00:17:02,916 यदि आप एक माचिस को पानी की बाल्टी में फेंक देते हैं 238 00:17:03,083 --> 00:17:05,291 क्या पानी में आग लग जायेगी? 239 00:17:05,541 --> 00:17:06,291 कोई मौका नहीं 240 00:17:06,416 --> 00:17:11,458 अगर हम कल्पना करें तो कहें आग नकारात्मक ऊर्जा के रूप में 241 00:17:11,708 --> 00:17:15,583 जब सकारात्मक ऊर्जा नकारात्मक ऊर्जा हावी रहती है 242 00:17:16,291 --> 00:17:18,333 नकारात्मक ऊर्जा प्रभावहीन हो जाती है 243 00:17:18,333 --> 00:17:19,041 यह इतना आसान है 244 00:17:19,666 --> 00:17:22,291 सर, आपका नाम डायनेमो है 245 00:17:22,333 --> 00:17:25,000 क्या यह आपका असली नाम है या क्या आपका कोई अलग नाम है? 246 00:17:27,833 --> 00:17:29,125 डायनमो मेरा उपनाम है 247 00:17:29,333 --> 00:17:30,125 मेरा असली नाम है... 248 00:17:30,125 --> 00:17:31,125 गौतम 249 00:17:31,125 --> 00:17:33,875 आपके पास मुठभेड़ों का उचित हिस्सा है बुरी आत्माओं और भूतों के साथ 250 00:17:34,125 --> 00:17:39,166 इनमें से कोई भी मुठभेड़ हो क्या कभी आपके जीवन को ख़तरा हुआ है? 251 00:17:39,208 --> 00:17:42,250 या फिर कोई शक्तियां हैं आप दबाने में कामयाब नहीं हुए? 252 00:17:52,833 --> 00:17:54,625 आप अपने लक्ष्य के साथ बेहतर काम कर सकते थे -बस चुप रहो 253 00:17:58,208 --> 00:17:59,833 मुखिया जी, आप परेशान क्यों दिख रहे हैं? 254 00:17:59,833 --> 00:18:04,041 मैं अपनी माँ को फोन करने की कोशिश कर रहा हूँ, यह बजता रहता है, लेकिन वह नहीं उठा रही है! 255 00:18:07,083 --> 00:18:09,958 तुम अपनी माँ को बुला रहे हो और तुम्हारी माँ मुझे बुला रही है! 256 00:18:10,250 --> 00:18:12,375 आपको और आपकी माँ को चीजें सुलझानी चाहिए 257 00:18:12,625 --> 00:18:14,250 मैं इसे स्पीकर पर रखूंगा, सुनो 258 00:18:15,208 --> 00:18:17,500 मैं उससे ये लगातार कॉल नहीं चाहता 259 00:18:17,500 --> 00:18:21,041 अगर मैं उसे फिर से अपने बेटे के रूप में स्वीकार करने जा रहा हूँ, उसे अपनी नौकरी छोड़नी होगी 260 00:18:21,625 --> 00:18:22,291 ठीक है आंटी 261 00:18:23,125 --> 00:18:25,958 प्रमुख, अब समय आ गया है कि आप शुरुआत करें अपनी माँ की बात सुन रहा हूँ! 262 00:18:26,416 --> 00:18:29,583 आरजे, हमेशा एक उद्देश्य होता है मैं जो कुछ भी करता हूँ उसके पीछे! 263 00:18:30,458 --> 00:18:31,666 वे इसे सड़क पर देखेंगे! 264 00:18:32,625 --> 00:18:33,041 जो कुछ भी! 265 00:18:37,083 --> 00:18:39,375 अरे! अपने लक्ष्य के प्रति सावधान! 266 00:18:39,750 --> 00:18:41,583 अगर आँख लग जाती तो क्या होता फल के बजाय? 267 00:18:41,625 --> 00:18:43,583 मैं अन्नवरु (डॉ. राजकुमार) का समर्पित प्रशंसक हूं मैंने अपनी आंखें गिरवी रख दी हैं 268 00:18:44,083 --> 00:18:48,416 डार्ट ठीक तुम्हारे पास से उड़ गया, और तुम ज़रा भी नहीं हिले! 269 00:18:48,416 --> 00:18:51,500 नमस्ते! मैंने डर को कभी नहीं जाना मेरा सारा जीवन! 270 00:18:51,875 --> 00:18:53,791 अपने आप को बहुत अधिक प्रचारित न करें! 271 00:18:54,458 --> 00:18:56,250 उन्हें ये बीमारी है -बीमारी? 272 00:18:56,291 --> 00:18:57,791 इसे उरबैच-विएथे सिंड्रोम नाम दिया गया है 273 00:18:57,833 --> 00:18:59,041 मतलब अनफ्लो डिसऑर्डर 274 00:18:59,375 --> 00:19:02,916 आपका मतलब है कि आप थोड़ा सा भी नहीं हैं भूतों या उस जैसी किसी चीज़ से डर लगता है? 275 00:19:03,041 --> 00:19:05,125 नहीं! -इसलिए मैंने उसे अपने पास रखा है 276 00:19:05,416 --> 00:19:08,666 यह देखो! अखबार में कुछ है यह हमारे लिए रुचिकर हो सकता है! 277 00:19:08,708 --> 00:19:09,416 वह क्या है? 278 00:19:09,458 --> 00:19:13,375 'उत्तराखंड का मॉर्गन हाउस नवीनतम है भारत के शीर्ष 10 प्रेतवाधित स्थानों में शामिल!' 279 00:19:13,416 --> 00:19:14,791 मॉर्गन हाउस, हुह? -आपने क्या कहा इसका नाम क्या है? 280 00:19:15,375 --> 00:19:16,250 मॉर्गन हाउस 281 00:19:16,625 --> 00:19:17,666 मॉर्गन हाउस? 282 00:19:19,125 --> 00:19:22,250 दरअसल, मुझे पढ़ना याद है इस बंगले के बारे में कहीं 283 00:19:22,291 --> 00:19:24,250 वे कहते हैं कि अंग्रेजों ने एक को छुपाया उस स्थान पर विशाल खजाना 284 00:19:26,791 --> 00:19:29,291 लेकिन कभी कोई नहीं गया इसे ढूंढने में सक्षम 285 00:19:29,625 --> 00:19:30,500 क्या उस जगह पर खजाना है? 286 00:19:30,541 --> 00:19:33,583 नमस्ते! आप मुझे भूत के बारे में समझा सकते हैं 287 00:19:33,625 --> 00:19:36,125 लेकिन खजाने और सामान के बारे में कहानियाँ मत बनाओ! 288 00:19:36,125 --> 00:19:37,458 माफ़ करें! 289 00:19:37,791 --> 00:19:40,750 अनंत पद्मनाभ मंदिर का मामला लीजिए और श्री कृष्णा नदी का खजाना 290 00:19:40,791 --> 00:19:44,500 और कर्नाटक में हमारा अपना मूकाम्बिका मंदिर माना जाता है कि उन सभी के पास खजाना है 291 00:19:44,500 --> 00:19:45,791 लेकिन किसी ने भी इन्हें खोदने की जहमत नहीं उठाई 292 00:19:45,791 --> 00:19:48,500 मॉर्गन हाउस के लिए भी यही सच हो सकता है! 293 00:19:48,500 --> 00:19:50,375 क्योंकि 100% मैंने इसके बारे में कहीं पढ़ा है 294 00:19:50,375 --> 00:19:54,166 अगर वहां सचमुच खजाना छिपा है, तो क्यों क्या किसी ने इसका पता लगाने का प्रयास नहीं किया? 295 00:19:55,583 --> 00:19:58,166 दरअसल, खजाना ढूंढने की कोशिशें तेज हो गई हैं 296 00:19:58,208 --> 00:20:01,000 परन्तु जो उसके लिये निकले वे कभी न लौटे 297 00:20:01,541 --> 00:20:03,500 उनका कहना है कि यह बहुत जोखिम भरी जगह है 298 00:20:06,833 --> 00:20:07,791 हम जोखिम क्यों न लें? 299 00:20:10,541 --> 00:20:14,333 आपने कहा कि आपने इसके बारे में एक किताब पढ़ी है मॉर्गन हाउस, आपने इसे कहाँ पढ़ा? 300 00:20:20,000 --> 00:20:20,708 क्या हम बाईं ओर देखें? 301 00:20:21,375 --> 00:20:22,875 अधिकतर यह इसी ओर होना चाहिए -यहाँ आओ 302 00:20:23,500 --> 00:20:25,500 महोदया, पुरातत्व विभाग कहाँ है? 303 00:20:25,500 --> 00:20:26,666 यह बाईं ओर है, इस तरह 304 00:20:29,458 --> 00:20:30,375 आपका नाम क्या है? 305 00:20:30,583 --> 00:20:31,416 शश! 306 00:20:31,416 --> 00:20:32,541 आप एक लंबा नाम इस्तेमाल कर सकते थे! 307 00:21:14,958 --> 00:21:15,666 लड़कों! 308 00:21:16,166 --> 00:21:17,208 गौतम -क्या, मुखिया? 309 00:21:18,166 --> 00:21:19,041 मॉर्गन हाउस अध्याय 2 310 00:21:19,041 --> 00:21:19,916 हमें किताब मिल गई 311 00:21:19,958 --> 00:21:21,041 ओह, तुम्हें यह मिल गया? 312 00:21:30,041 --> 00:21:32,791 लेकिन हम इस किताब पर कैसे भरोसा कर सकते हैं और इतनी दूर तक कैसे जा सकते हैं? 313 00:21:33,250 --> 00:21:34,500 हम अपनी जीप में जा सकते हैं 314 00:21:37,000 --> 00:21:39,375 अरे, मैं तो यही कह रहा हूं 315 00:21:39,375 --> 00:21:40,916 देखो और तुम्हें ऐसी हज़ार किताबें मिलेंगी! 316 00:21:40,958 --> 00:21:43,791 यदि हम इसे खरीदते हैं, हम हमेशा ख़ज़ाने की खोज में लगे रहेंगे! 317 00:21:44,708 --> 00:21:46,291 आप सही कह रहे हैं, आरजे 318 00:21:47,041 --> 00:21:48,791 लेकिन ऐसे हजारों बंगले हैं 319 00:21:48,791 --> 00:21:53,375 आपको ऐसा क्यों लगता है पुरातत्व विभाग मॉर्गन हाउस को शीर्ष 10 प्रेतवाधित सूची में रखें? 320 00:21:53,625 --> 00:21:56,500 क्या इससे यह नहीं पता चलता कि इसके पीछे कोई रहस्य है? 321 00:21:57,375 --> 00:21:58,000 हाँ 322 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 यह समझ में आता है 323 00:22:00,250 --> 00:22:05,000 हम मॉर्गन हाउस जा सकते हैं, जैसे किसी डरावनी जगह की जाँच करना 324 00:22:05,125 --> 00:22:06,958 अगर हम ठोकर खा जाएं खजाना, यह एक बोनस है! 325 00:22:07,750 --> 00:22:11,291 मुझे कोई बोनस या बकवास नहीं चाहिए! आप यह सब रख सकते है! 326 00:22:11,333 --> 00:22:12,541 मैं नहीं आ रहा हूँ! 327 00:22:12,583 --> 00:22:14,541 मत आओ घर पर आराम करो 328 00:22:14,875 --> 00:22:16,833 मुझे एक जरूरी मामला निपटाना है 329 00:22:16,875 --> 00:22:17,750 मैं आपसे बाद में मिलूंगा 330 00:22:17,791 --> 00:22:18,750 ठीक है -ठीक है, मुखिया 331 00:22:18,791 --> 00:22:19,583 हां, इस योजना को ठीक करें 332 00:22:54,416 --> 00:22:55,291 पिताजी, सुनो 333 00:22:56,750 --> 00:22:59,041 जब तक मैं जीवित हूँ, आपकी संपत्ति सुरक्षित हाथों में है 334 00:23:00,541 --> 00:23:02,916 और सभी शेयर साफ़ हो गए 335 00:23:03,250 --> 00:23:04,791 और सबकुछ कानूनी तौर पर तय हो चुका है 336 00:23:05,125 --> 00:23:07,166 मैं तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं बचा सका 337 00:23:07,458 --> 00:23:08,416 यह ठीक है पिताजी 338 00:23:09,458 --> 00:23:14,375 अब, तुम जो भी करो, आपको शून्य से शुरुआत करनी होगी! 339 00:23:15,583 --> 00:23:16,833 इसके बारे में चिंता मत करो, पिताजी 340 00:23:17,333 --> 00:23:18,041 मैं इसका ख्याल रखूंगा 341 00:23:19,416 --> 00:23:27,416 आपके पास बस भारत में बंगला है वह आपकी माँ के नाम पर है 342 00:23:28,833 --> 00:23:31,541 यह एकमात्र संपत्ति है जो आपके पास बची है 343 00:23:31,583 --> 00:23:32,166 पिताजी.. 344 00:23:33,166 --> 00:23:35,958 यह आप सभी के लिए सर्वोत्तम है वहां जाकर बस जाना! 345 00:23:37,916 --> 00:23:40,833 हमने इस देश को बहुत कुछ पा लिया है 346 00:24:14,875 --> 00:24:15,541 पिताजी 347 00:24:16,166 --> 00:24:19,083 हम यहाँ क्यों आ रहे हैं? अपने देश को पीछे छोड़ रहे हैं? 348 00:24:19,125 --> 00:24:21,041 हमने क्या पीछे छोड़ दिया क्या यह हमारी मातृभूमि नहीं है, क्लारा 349 00:24:21,250 --> 00:24:22,375 यह स्थान यहीं है जहां हम हैं 350 00:24:22,416 --> 00:24:24,666 हमारी जन्मभूमि और हमारा स्वर्ग 351 00:24:24,875 --> 00:24:28,875 फिर भी, यह एक अच्छा विकल्प है 352 00:24:29,250 --> 00:24:32,000 शायद आपके लिए पानी के अंदर कोई होटल नहीं मिल रहा 353 00:24:32,166 --> 00:24:34,000 हम होटल नहीं जा रहे हैं. हम अपने घर जा रहे हैं 354 00:24:34,000 --> 00:24:35,750 मिस्टर चटर्जी, क्या आपको यह पसंद है? 355 00:24:35,791 --> 00:24:39,041 उन्होंने कहा कि वह नैनीताल शहर से आये हैं 356 00:24:39,875 --> 00:24:42,958 कोई बात नहीं, मैं तुम्हें घर छोड़ दूँगा। घर कहां है? 357 00:24:43,000 --> 00:24:45,625 यहां से 1.5 कि.मी. होगा 358 00:24:45,875 --> 00:24:46,708 पता? 359 00:24:46,750 --> 00:24:47,916 वही मॉर्गन हाउस! 360 00:24:48,333 --> 00:24:49,500 मॉर्गन हाउस!? 361 00:24:50,541 --> 00:24:51,625 हाँ.. क्यों? 362 00:24:52,208 --> 00:24:55,291 यदि आपने मुझे पहले बताया था, मैं इस जगह पर नहीं आया! 363 00:24:55,458 --> 00:24:57,000 चलिए.. सिर्फ 1.5 किलोमीटर है.. 364 00:24:57,250 --> 00:24:58,791 चलना... - नहीं नहीं! मैं वहां नहीं आऊंगा! 365 00:24:58,875 --> 00:25:00,166 क्या आप एन खेल रहे हैं! एन ने कहा -कृपया नीचे उतरें 366 00:25:00,500 --> 00:25:01,666 क्या हो रहा है? - आप क्या कर रहे हो? 367 00:25:01,708 --> 00:25:03,250 मैं नहीं आता 368 00:25:03,291 --> 00:25:06,208 बस उतर जाओ 369 00:25:09,166 --> 00:25:09,875 क्या आपने एन कहा? 370 00:25:09,916 --> 00:25:11,250 इसका मतलब क्या है? 371 00:25:11,333 --> 00:25:13,416 सिर्फ डेढ़ किमी और, इतना ड्रामा? 372 00:25:13,458 --> 00:25:15,041 और पैसे चाहिए? मैं दे दूँगा 373 00:25:15,083 --> 00:25:16,416 यह सब दोस्त महोदय के बारे में है! 374 00:25:16,416 --> 00:25:20,541 आप अपनी संपत्ति का एक हिस्सा हैं तुम कहोगे तो भी मैं वहाँ नहीं आऊँगा! 375 00:25:20,583 --> 00:25:21,750 यह मज़ेदार है n! 376 00:25:21,875 --> 00:25:25,708 लोग पैसे के लिए मरते हैं लेकिन मरने के लिए पैसे कौन नहीं देता! 377 00:25:25,750 --> 00:25:26,875 फिर एक बात और पूछो 378 00:25:26,916 --> 00:25:28,708 उस रास्ते पर कोई टैक्सी भी नहीं आती! 379 00:25:28,750 --> 00:25:31,041 मेरी बात सुनो तुम मत जाओ 380 00:25:31,083 --> 00:25:33,833 सुनना! वह मेरा घर है वह घर मेरा है! क्या यह है? 381 00:25:33,875 --> 00:25:36,666 साहब, वह घर भूत बंगला है! 382 00:25:36,708 --> 00:25:38,750 मुझे अकेला छोड़ दो! मुझे नाराज़ मत करो! 383 00:25:38,958 --> 00:25:39,833 मैं नहीं जा रहा हूँ सर 384 00:25:39,875 --> 00:25:41,416 कृपया अपना बैग उतारें! 385 00:25:41,458 --> 00:25:42,500 मेरी बात सुनो... 386 00:25:42,500 --> 00:25:43,833 आप स्वयं यहाँ से चले जाइये 387 00:25:43,875 --> 00:25:44,458 मेरी बात सुनो... 388 00:25:44,500 --> 00:25:46,041 आपको इसे कितनी बार कहना होगा? वह मानेने अल्लाह है! 389 00:25:46,083 --> 00:25:47,916 आपको इसे कितनी बार कहना होगा? कृपया समझें 390 00:25:47,958 --> 00:25:49,416 क्या आप समझते हैं? 391 00:25:54,333 --> 00:25:55,416 यह मंत्री बर्था हैं 392 00:25:55,583 --> 00:25:57,291 हाँ.. रास्ता साफ़ करो 393 00:25:57,333 --> 00:25:58,083 खत्म! 394 00:25:58,541 --> 00:26:00,083 अरे! वहां क्या नदीता है? 395 00:26:00,291 --> 00:26:01,541 आप हाईवे पर क्यों रुके? 396 00:26:01,583 --> 00:26:04,291 सर, वे सभी मॉर्गन हाउस जा रहे हैं 397 00:26:04,375 --> 00:26:05,291 अफ़सोस! 398 00:26:05,333 --> 00:26:07,333 उन्हें छोड़ने में आपको क्या परेशानी है? 399 00:26:07,375 --> 00:26:08,875 मुझे छोड़ दो सर 400 00:26:08,875 --> 00:26:12,083 मॉर्गन हाउस में आपके विभाग में कोई क्या आप अब तक किसी साहसिक यात्रा पर गए हैं? 401 00:26:12,166 --> 00:26:13,416 सर, मेरा नाम एलेक्स है 402 00:26:13,458 --> 00:26:15,250 मैं अपने परिवार के साथ आया हूं, सर 403 00:26:15,291 --> 00:26:17,375 मॉर्गन हाउस एक और किलोमीटर दूर है 404 00:26:17,458 --> 00:26:19,541 अब मैं कैसे जाऊं? यह सारा सामान रखो! 405 00:26:20,958 --> 00:26:22,291 ओह, क्या आपकी पत्नी एक बच्ची है? 406 00:26:22,333 --> 00:26:24,000 सर, ये भी समझ में नहीं आता 407 00:26:24,041 --> 00:26:25,041 मैं कितना कह रहा था.. 408 00:26:25,125 --> 00:26:27,083 सर, मेरी भी पत्नी और बच्चे हैं 409 00:26:27,250 --> 00:26:30,791 यदि आवश्यक हो, तो जेल में 3 बूंदें मिलाएं। कोई बात नहीं, मैं वापस आऊंगा 410 00:26:30,916 --> 00:26:33,833 लेकिन कृपया वापस मत आना इसे बस उस स्थान पर न भेजें! 411 00:26:33,875 --> 00:26:35,125 थू पागल है! गया! 412 00:26:35,166 --> 00:26:36,208 जल्दी छोड़ो! 413 00:26:36,250 --> 00:26:38,541 जब वे शैतान का स्वाद अनुभव करते हैं तो उन्हें पता चलता है! 414 00:26:38,583 --> 00:26:40,000 श्री एलेक्स.. - हाँ सर 415 00:26:40,041 --> 00:26:42,041 यदि आप बुरा न मानें, क्या मैं तुम सबको छोड़ सकता हूँ? 416 00:26:42,166 --> 00:26:42,958 कृपया सर 417 00:26:43,041 --> 00:26:44,625 उत्तम - हाँ सर 418 00:26:44,625 --> 00:26:46,625 सामान छोड़ो और इस गाड़ी में चले जाओ 419 00:26:46,708 --> 00:26:47,291 ठीक है सर 420 00:26:47,500 --> 00:26:48,166 धन्यवाद सर 421 00:26:53,416 --> 00:26:54,166 श्री एलेक्स 422 00:26:54,916 --> 00:26:56,708 मुझे लगता है मैंने तुम्हें कहीं देखा है 423 00:26:57,125 --> 00:26:58,333 बहुत जाना-पहचाना चेहरा, हुह 424 00:26:58,375 --> 00:27:01,625 सर, मैं विक्टर डी'कोस्टा का बेटा हूं 425 00:27:01,958 --> 00:27:02,750 क्या आपने उसका नाम सुना है? 426 00:27:04,291 --> 00:27:05,000 ओह! 427 00:27:06,500 --> 00:27:07,625 टाइम्स के भाई! 428 00:27:08,000 --> 00:27:09,083 क्या तुम उसके बेटे हो? 429 00:27:09,208 --> 00:27:09,833 जी श्रीमान 430 00:27:10,125 --> 00:27:11,375 आप कर्नाटक के मूल निवासी हैं, हाँ? 431 00:27:11,916 --> 00:27:12,666 हाँ 432 00:27:12,708 --> 00:27:14,083 मैं भी बेंगलुरु से हूं 433 00:27:14,541 --> 00:27:16,500 उह.. लेकिन मुझे सचमुच खेद है 434 00:27:16,666 --> 00:27:19,458 मैंने सुना है कि हाल ही में आपके पिता का निधन हो गया 435 00:27:20,208 --> 00:27:21,708 वैसे भी, तुम्हें यहाँ क्या लाया है? 436 00:27:21,750 --> 00:27:23,500 महोदय, यह मॉर्गन हाउस हमारी संपत्ति है 437 00:27:23,708 --> 00:27:25,875 मेरे पिताजी ने इसे खरीदा था बहुत समय पहले 438 00:27:26,750 --> 00:27:28,291 हम इस जगह को अपना घर बनाने आये हैं 439 00:27:28,666 --> 00:27:30,125 लेकिन इन सभी लोगों को देख कर 440 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 वे वास्तव में ऊपर नहीं हैं विज्ञान में तेजी लाने के लिए! 441 00:27:33,000 --> 00:27:33,625 सच है 442 00:27:35,375 --> 00:27:37,791 क्या वे अब भी भूतों और चीज़ों पर विश्वास करते हैं? 443 00:27:38,041 --> 00:27:39,041 मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता 444 00:27:39,166 --> 00:27:40,750 कुछ नहीं किया जा सकता, एलेक्स 445 00:27:41,458 --> 00:27:43,750 ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे हम अपने लोगों को बदल सकें 446 00:27:43,791 --> 00:27:44,916 100% सच है सर 447 00:27:45,083 --> 00:27:47,291 उह.. आपके प्यारे बच्चे का नाम क्या है? 448 00:27:47,375 --> 00:27:48,250 क्लारा! 449 00:27:48,291 --> 00:27:49,208 क्लारा! 450 00:27:49,291 --> 00:27:50,833 बहुत खूब! अच्छा नाम! 451 00:28:23,500 --> 00:28:24,333 एलेक्स.. 452 00:28:25,625 --> 00:28:27,625 ये रहा, आपका बंगला मॉर्गन हाउस 453 00:28:29,625 --> 00:28:31,416 दरअसल ये पहली बार है मैं यहाँ आ रहा हूँ, सर 454 00:28:31,708 --> 00:28:34,083 पिताजी के बाद यह जगह माँ के नाम पर खरीदी गई 455 00:28:34,416 --> 00:28:36,166 मुझे लगता है कि वह एक बार आये होंगे 456 00:28:36,250 --> 00:28:38,708 लेकिन मुझे यह ज्यादातर तस्वीरों से याद है 457 00:28:39,791 --> 00:28:42,375 दरअसल, मुझे यहां ज्वाइन किए हुए दो महीने हो गए हैं 458 00:28:42,416 --> 00:28:43,791 क्या ये पहली बार है आप दो महीने में आ रहे हैं? 459 00:28:44,208 --> 00:28:46,375 नहीं - नहीं! मैं इस स्थान पर कई बार आया हूँ 460 00:28:46,708 --> 00:28:50,750 लेकिन जैसा कि लोग दावा करते हैं, मैंने ऐसा नहीं किया है यहां कोई बुरा अनुभव हुआ 461 00:28:50,791 --> 00:28:53,041 चलो देखते हैं -किसी भी तरह 462 00:28:55,375 --> 00:28:56,583 इसमें मेरा नंबर है 463 00:28:56,625 --> 00:28:57,375 धन्यवाद सर 464 00:28:57,458 --> 00:29:00,000 कभी भी, किसी भी स्थिति में, आप मुझे कॉल कर सकते हैं 465 00:29:00,458 --> 00:29:01,041 ज़रूर 466 00:29:01,625 --> 00:29:02,291 ठीक है 467 00:29:02,458 --> 00:29:03,291 धन्यवाद सर 468 00:29:03,333 --> 00:29:04,208 अलविदा, क्लारा! -धन्यवाद! 469 00:29:29,458 --> 00:29:31,541 यह जगह ऐसी लगती है लंबे समय से अछूता है 470 00:29:31,541 --> 00:29:34,208 हुंह, हाँ मैं इसका ख्याल रखूंगा 471 00:31:07,708 --> 00:31:09,708 तो, क्या आपको घर पसंद आया? 472 00:31:09,875 --> 00:31:11,500 मुझे यह घर बिल्कुल पसंद है! 473 00:31:12,083 --> 00:31:13,708 उह.. एलेक्स -मम्म 474 00:31:13,750 --> 00:31:15,375 दरअसल, मेरे पास सभी कमरों की चाबियाँ हैं 475 00:31:15,416 --> 00:31:19,041 उस भंडारण-जैसी को छोड़कर इसकी चाबियाँ नहीं मिल रही हैं 476 00:31:19,500 --> 00:31:21,041 ओह, वह स्टोर रूम? -हां 477 00:31:22,375 --> 00:31:24,166 हाँ, हम अभी यहाँ आये हैं 478 00:31:24,208 --> 00:31:26,583 चलो एक काम करते हैं आइए बाद में मिलकर इसे खोजें, ठीक है? 479 00:31:52,625 --> 00:31:53,458 क्लारा! 480 00:31:53,916 --> 00:31:54,958 क्लारा! 481 00:31:55,041 --> 00:31:56,125 हाय भगवान्! 482 00:31:57,791 --> 00:31:58,666 क्लारा! 483 00:32:11,125 --> 00:32:12,000 क्लारा! 484 00:32:16,500 --> 00:32:17,375 क्लारा! 485 00:32:25,125 --> 00:32:27,166 तुम यहाँ अकेले क्या कर रहे हो? इस समय? 486 00:32:28,041 --> 00:32:29,416 तुमसे नफरत है, दादी! 487 00:32:29,541 --> 00:32:32,625 तुमने मुझे क्यों परेशान किया? 488 00:32:32,666 --> 00:32:34,708 इस समय आपको अकेले नहीं रहना चाहिए 489 00:32:34,750 --> 00:32:36,583 देखो, यह अंदर जा रहा है, मैं तुम्हें एक अच्छी कहानी सुनाता हूँ 490 00:32:37,875 --> 00:32:39,333 ठीक है, दादी -चलो 491 00:32:45,708 --> 00:32:46,625 आह! 492 00:32:46,875 --> 00:32:48,333 कॉल पर उनसे संपर्क नहीं हो सका! 493 00:32:48,583 --> 00:32:50,875 भूत भी आसानी से मिल जाता है 494 00:32:50,916 --> 00:32:53,875 लेकिन गौतम को ढूंढना बहुत कठिन है जो भूत की नजरों से भी बच जाता है! 495 00:32:53,875 --> 00:32:57,416 कोई नहीं बता सकता कि वह कहां है, क्या कर रहा है या वह ऐसा क्यों करता है और वह यह किसके लिए कर रहा है 496 00:32:57,708 --> 00:32:58,583 मैं उससे कह रहा था! 497 00:32:58,875 --> 00:33:01,166 क्या उसने कम से कम जानकारी तो दी वह कहाँ जा रहा था? 498 00:33:01,333 --> 00:33:04,958 मैंने उससे यह नहीं पूछा कि वह कहाँ जा रहा है क्योंकि ऐसा पूछना मूर्खतापूर्ण है! 499 00:33:05,125 --> 00:33:07,916 आप जैसे मनहूस लोग हमारे साथ हैं 500 00:33:07,916 --> 00:33:09,750 क्या और के लिए जगह है? 501 00:33:09,791 --> 00:33:10,375 अरे, इसे रोको 502 00:33:10,416 --> 00:33:11,958 आपको हमेशा उसकी चीर-फाड़ क्यों करनी पड़ती है? 503 00:33:12,000 --> 00:33:13,375 यह सब आपकी गलती है 504 00:33:13,750 --> 00:33:16,833 आपने मॉर्गन के घर और खजाने का उल्लेख किया किताब मिलने के बाद उसका फोन खराब हो गया है 505 00:33:16,833 --> 00:33:18,583 वह हम सबको एक टीम कहते थे! 506 00:33:18,625 --> 00:33:20,583 लेकिन अब वह एक टीम है, और हम एक टीम हैं 507 00:33:20,916 --> 00:33:23,541 सुनो, नकारात्मक बातें मत करो गौतम के बारे में, बिल्कुल ऐसे ही 508 00:33:23,583 --> 00:33:25,708 तुम्हें पता है वह कहीं नहीं जाता बिना किसी कारण के 509 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 मानो! 510 00:33:27,000 --> 00:33:28,708 देखो, वह अभी वीडियो कॉल कर रहा है! 511 00:33:29,541 --> 00:33:30,583 हाय गौतम! -नमस्ते! 512 00:33:30,833 --> 00:33:32,416 नमस्ते! मैं बाहर हूं -हाय.. 513 00:33:32,541 --> 00:33:33,958 यहाँ का नेटवर्क बहुत ख़राब है! 514 00:33:34,000 --> 00:33:36,583 नमस्ते.. मैं जल्द ही अच्छी खबर के साथ वापस आऊंगा! -ठीक है, अब आप कहाँ हैं? 515 00:33:36,875 --> 00:33:37,833 ठीक है अलविदा- 516 00:33:43,375 --> 00:33:44,791 उसने हमसे फोन काट दिया! 517 00:33:44,833 --> 00:33:46,083 क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया? 518 00:33:46,083 --> 00:33:48,083 वह एक बड़े समय का एम है.. 519 00:33:48,208 --> 00:33:49,333 मेरा मतलब है मिस्ट्री मैन 520 00:34:22,250 --> 00:34:23,708 क्लारा, आओ 521 00:34:28,333 --> 00:34:29,375 इसे मुझे दे दो 522 00:34:30,375 --> 00:34:31,458 हम यहां नये हैं 523 00:34:32,125 --> 00:34:33,375 क्या किसी के पास केल्साडोर का घर है? 524 00:34:33,416 --> 00:34:35,458 तुम्हें यह अवश्य मिलेगा. आपका घर कहां है 525 00:34:35,500 --> 00:34:38,166 क्या आप मॉर्गन हाउस को जानते हैं? हम वहां हैं 526 00:34:38,166 --> 00:34:41,625 क्या आप मॉर्गन हाउस में रहते हैं? वह भूत बंगला वहीं है! 527 00:34:43,000 --> 00:34:45,708 उस भूत बबंगले में केलसा करने कौन नहीं आता! 528 00:34:45,750 --> 00:34:46,708 क्या आप एन कह रहे हैं? 529 00:34:46,708 --> 00:34:48,333 हम वहां हैं इसे यहां दें 530 00:34:49,125 --> 00:34:49,875 क्लारा.. 531 00:34:50,541 --> 00:34:52,375 क्लारा.. क्लारा.. 532 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 क्लारा! 533 00:35:01,708 --> 00:35:03,416 माँ, क्या क्लारा आई? 534 00:35:03,458 --> 00:35:05,583 नहीं, वह तुम्हारे साथ थी, है ना? 535 00:35:05,625 --> 00:35:07,125 मैं उसे कहीं नहीं ढूंढ पा रहा हूं 536 00:35:07,166 --> 00:35:08,375 भगवान! क्लारा! 537 00:35:09,208 --> 00:35:10,166 क्लारा! 538 00:35:20,916 --> 00:35:21,583 क्लारा! 539 00:35:21,958 --> 00:35:22,750 क्लारा! 540 00:35:22,875 --> 00:35:25,041 अरे बाप रे! तुम यहाँ अकेले कैसे आये? -आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 541 00:35:25,500 --> 00:35:26,666 माँ, इसे पकड़ो 542 00:35:27,000 --> 00:35:28,375 क्या ग़लत है, बेबी? 543 00:35:28,375 --> 00:35:30,583 क्लारा, तुम यहाँ क्या कर रही हो, हुह? 544 00:35:31,083 --> 00:35:32,625 चलिए, आइए 545 00:35:32,833 --> 00:35:34,208 आपको अकेले नहीं घूमना चाहिए! 546 00:35:35,000 --> 00:35:36,166 तुम्हें क्या हो गया है, बेबी, हुह? 547 00:37:32,416 --> 00:37:33,291 एलेक्स! 548 00:37:34,583 --> 00:37:35,875 वहाँ.. -क्या हुआ? 549 00:37:39,083 --> 00:37:40,083 क्या हुआ? 550 00:37:40,166 --> 00:37:41,041 कुछ नहीं 551 00:37:52,458 --> 00:37:55,041 'किसी प्रकार की अप्राकृतिक गतिविधि इस घर में क्या चल रहा है' 552 00:37:55,041 --> 00:37:56,958 'मैं एलेक्स को इसके बारे में कैसे बताऊं?' 553 00:37:57,166 --> 00:37:59,375 'वह पहले से ही बहुत तनाव में है' 554 00:37:59,916 --> 00:38:01,583 'मुझे इसे संभालने दो' 555 00:38:02,125 --> 00:38:04,458 यीशु, कृपया हमारे साथ रहें 556 00:38:04,958 --> 00:38:06,958 वह पौधों को पानी दे रहा है बारिश में! 557 00:38:07,666 --> 00:38:10,375 कुंवारा होने के नाते, मैं और क्या कर सकता हूँ? 558 00:38:10,458 --> 00:38:13,541 मैं आपको बता रहा हूं, आपका मिशन बड़े पैमाने पर टैंक बनाने वाला है! 559 00:38:13,583 --> 00:38:14,958 लानत है तुम पर! इसे ख़राब मत करो! 560 00:38:15,000 --> 00:38:16,666 मैंने इसे अनगिनत फिल्मों में देखा है 561 00:38:16,791 --> 00:38:22,791 तुम सब एक डरावने बंगले में जाओ, एक मानव खोपड़ी वाला एक बॉक्स खोलें 562 00:38:22,833 --> 00:38:25,541 2000 किलोमीटर चलने के बजाय खोपड़ी देखने की खोज 563 00:38:25,583 --> 00:38:29,958 मात्र 2 किलोमीटर दूर, हम सब पहुँच सकते हैं शकीला के मसाज सेंटर में सिर की शानदार मालिश 564 00:38:30,333 --> 00:38:32,416 अगर हमें खजाना मिल जाए तो क्या होगा हम पीछे हैं? 565 00:38:32,458 --> 00:38:35,916 मानो आप दुनिया के एकमात्र प्रतिभाशाली व्यक्ति हों और कोई भी उसी तर्ज पर नहीं सोचता! 566 00:38:35,916 --> 00:38:38,250 आप बस इतना ही जानते हैं! -जैसा कि आप जानते हैं, वह निजी संपत्ति है 567 00:38:38,416 --> 00:38:40,333 और ना ही इसमें कोई भी प्रवेश कर सकता है 568 00:38:40,333 --> 00:38:42,291 मानो तुम्हारे पिता संपत्ति का चौकीदार है! 569 00:38:42,500 --> 00:38:44,625 तुम मेरे पिता का पालन-पोषण मत करो, या तुम्हें पछताना पड़ेगा! 570 00:38:44,666 --> 00:38:46,416 मेरा मतलब यह नहीं था! 571 00:38:46,458 --> 00:38:48,208 आप कह रहे हैं कि यह निजी संपत्ति है 572 00:38:48,250 --> 00:38:50,125 अगर कोई है तो क्या होगा? अंदर की संपत्ति से संबंधित? 573 00:38:50,166 --> 00:38:50,916 डराना! 574 00:38:50,916 --> 00:38:53,375 नकारात्मकता आपके मध्य नाम की तरह है! चाहो तो आओ, नहीं तो छोड़ दो, अरे! 575 00:38:54,375 --> 00:38:56,083 तुम गुस्सैल आदमी हो! 576 00:38:59,000 --> 00:39:01,375 सुनो, मैं तुम्हें एक आखिरी ऑफर देता हूं 577 00:39:01,958 --> 00:39:04,625 मैं नहीं आ रहा हूं, बिल्कुल नहीं हो रहा हूं आपका स्वागत है, शुभ यात्रा! 578 00:40:43,750 --> 00:40:44,958 खिलौनों से खेलो, ठीक है? 579 00:40:55,583 --> 00:40:57,500 सर, कैसा सुखद आश्चर्य है! 580 00:40:57,541 --> 00:40:58,625 अरे कृपया एलेक्स 581 00:40:58,666 --> 00:40:59,708 मुझे सर मत कहो 582 00:41:00,125 --> 00:41:01,625 मैं यहां इंस्पेक्टर बनकर नहीं आया हूं 583 00:41:01,916 --> 00:41:03,833 और ये है मेरी पत्नी शैलजा 584 00:41:03,958 --> 00:41:05,000 हेलो मैडम -हैलो 585 00:41:05,166 --> 00:41:06,041 अंदर आइए, सर 586 00:41:07,291 --> 00:41:08,125 कृपया 587 00:41:09,458 --> 00:41:12,041 मैं यह जानता था, एलेक्स कि आप यहां किसी को नहीं जानते 588 00:41:12,083 --> 00:41:14,416 यही कारण है कि हम यहाँ विशेष अतिथि के रूप में हैं! 589 00:41:14,416 --> 00:41:15,250 धन्यवाद 590 00:41:15,791 --> 00:41:16,333 कैथरीन, माँ 591 00:41:16,416 --> 00:41:17,375 हाँ, अंदर आओ 592 00:41:17,416 --> 00:41:18,583 और ये आपके लिए है 593 00:41:19,500 --> 00:41:20,208 परेशानी क्यों उठाएं? 594 00:41:20,208 --> 00:41:20,875 नमस्ते! 595 00:41:20,875 --> 00:41:21,875 नमस्ते! -नमस्ते! 596 00:41:22,666 --> 00:41:25,125 मुझे आशा है कि हम आएंगे आपके लिए कोई परेशानी नहीं है! 597 00:41:25,125 --> 00:41:26,708 नहीं बिलकुल नहीं! -आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! 598 00:41:26,833 --> 00:41:29,875 एलेक्स, क्या यह अच्छा रहेगा अगर मैं आपके घर का पूरी तरह से निरीक्षण करूँ? 599 00:41:29,875 --> 00:41:31,125 हाँ, बिल्कुल.. कृपया कृपया.. 600 00:41:31,166 --> 00:41:31,916 धन्यवाद 601 00:41:31,916 --> 00:41:34,250 हाँ, कृपया आएं, स्वागत है! -चलो सर 602 00:41:35,791 --> 00:41:40,166 तुम्हें पता है, मेरी पुलिस की नौकरी के अलावा, मैं वास्तव में एक शौक के रूप में फोटोग्राफी में हूँ 603 00:41:40,791 --> 00:41:43,291 वास्तव में, मेरे पिता ऐसा करते थे इस प्राचीन कैमरे का उपयोग करें 604 00:41:43,500 --> 00:41:44,791 अब मैं भी इसका इस्तेमाल कर रहा हूं 605 00:41:45,291 --> 00:41:48,083 अपने दौरों के दौरान, मैंने देखा है आपका घर बाहर से 606 00:41:48,125 --> 00:41:52,041 लेकिन आज पहली बार मिल रहा हूं यह देखने के लिए कि अंदर क्या है! 607 00:41:52,083 --> 00:41:54,958 यदि आप बुरा न मानें तो क्या मैं कुछ ले सकता हूँ घर के अंदर की तस्वीरें? 608 00:41:54,958 --> 00:41:58,166 अरे! बिल्कुल, सर! क्यों नहीं! घर जैसा महसूस करें, यह सब आपका है! 609 00:41:58,375 --> 00:42:00,416 यदि आपको किसी मॉडल की आवश्यकता है, तो मैं उपलब्ध हूँ! 610 00:42:00,500 --> 00:42:01,708 अरे, चलो! 611 00:42:08,500 --> 00:42:09,458 ये दरवाज़ा.. 612 00:42:09,916 --> 00:42:11,291 यह एक गलियारे की ओर जाता है, सर 613 00:42:11,625 --> 00:42:14,166 ओह, क्या मैं देख सकता हूँ कि अंदर क्या है? 614 00:42:14,291 --> 00:42:15,583 कृपया, सर, आइए 615 00:42:15,625 --> 00:42:16,458 धन्यवाद 616 00:42:16,458 --> 00:42:17,791 आप भारत को कैसा पा रहे हैं? 617 00:42:17,875 --> 00:42:22,791 कैसा है ये गांव, यहां की संस्कृति, और यह घर? कुछ अजीब? 618 00:42:22,958 --> 00:42:26,833 यह देश और संस्कृति मेरे लिए यह सब नया नहीं है 619 00:42:27,166 --> 00:42:31,291 लेकिन, हाँ ये घर थोड़ा अजीब है 620 00:42:32,125 --> 00:42:35,166 क्या आपको ऐसा लगता है कि यह प्रेतवाधित है, जैसा कि हर कोई दावा करता है? 621 00:42:36,708 --> 00:42:38,041 प्रेतवाधित.. 622 00:42:38,750 --> 00:42:40,500 दरअसल, मैं इन सब पर विश्वास नहीं करता -ठीक है 623 00:42:40,833 --> 00:42:41,666 एलेक्स.. 624 00:42:41,708 --> 00:42:42,500 सर? 625 00:42:43,041 --> 00:42:44,916 यह घर वास्तव में अच्छी तरह से बनाया गया है, कोई मज़ाक नहीं! 626 00:42:47,125 --> 00:42:48,750 सर, असल में यह ब्रिटिश निर्मित घर है 627 00:42:48,750 --> 00:42:49,458 ओह! 628 00:42:49,833 --> 00:42:52,000 संभवतः 18वीं शताब्दी में निर्मित।ठीक है -वास्तव में पिताजी ने इसे एक नीलामी में खरीदा था 629 00:42:55,958 --> 00:42:57,791 एलेक्स, इस तरफ क्या है? 630 00:42:57,958 --> 00:42:59,208 सर, यहां दो कमरे और हैं 631 00:42:59,250 --> 00:43:00,416 आओ, मैं तुम्हें दिखाता हूँ -हाँ, धन्यवाद 632 00:43:11,125 --> 00:43:13,541 यह क्या है? यह दरवाजा अजीब लगता है 633 00:43:13,541 --> 00:43:14,500 यह कहां ले जाता है? 634 00:43:14,583 --> 00:43:16,458 दरअसल, मैं भी नहीं जानता सर 635 00:43:16,750 --> 00:43:18,541 हम ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं हमारे आने के बाद से यह महत्वपूर्ण है 636 00:43:18,583 --> 00:43:19,458 हम इसे ढूंढ ही नहीं सकते! 637 00:43:19,708 --> 00:43:21,583 मुझे लगता है कि यह एक भंडार कक्ष होना चाहिए 638 00:43:21,625 --> 00:43:23,375 ओह! ठीक है 639 00:43:32,958 --> 00:43:34,541 आइए, सर -हाँ 640 00:43:48,000 --> 00:43:48,875 एलेक्स 641 00:43:48,958 --> 00:43:51,375 वैसे भी आप विदेश से यहाँ आये हैं 642 00:43:52,291 --> 00:43:54,958 आपकी भविष्य की क्या योजनाएं हैं आय के लिए? 643 00:43:55,000 --> 00:43:59,750 सर, मैं एक संयुक्त उद्यम के बारे में सोच रहा हूं इस 400 एकड़ क्षेत्र के लिए 644 00:43:59,750 --> 00:44:02,791 या मैं इसे बेचने की सोच रहा हूं अगर कोई खरीददार हैं 645 00:44:03,375 --> 00:44:05,000 क्या आपने अभी तक इस बारे में किसी से सलाह ली है? 646 00:44:05,000 --> 00:44:07,208 नहीं, मैंने नहीं किया मुझे अभी तक किसी से सलाह नहीं लेनी है 647 00:44:07,333 --> 00:44:09,541 मेरा एक संपर्क है जो रियल एस्टेट एजेंट है 648 00:44:10,416 --> 00:44:13,500 वह जमीन के बड़े सौदे संभालता है! 649 00:44:13,500 --> 00:44:14,875 मैं आपके लिए एक शब्द कह सकता हूं 650 00:44:14,916 --> 00:44:15,291 ओह! 651 00:44:15,291 --> 00:44:17,375 आप उससे संपर्क कर सकते हैं, वह मदद कर सकता है -बिल्कुल सही, सर 652 00:44:17,958 --> 00:44:19,500 क्यों नहीं सर! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! 653 00:44:20,333 --> 00:44:21,458 दरअसल, एलेक्स... 654 00:44:21,458 --> 00:44:22,375 सर 655 00:44:22,541 --> 00:44:25,625 आप दोनों को पाकर ख़ुशी हुई! -अप्रत्याशित रूप से, हम दोनों आपके घर मेहमान बनकर आए हैं 656 00:44:25,833 --> 00:44:28,750 लेकिन इस बार, मैं आपको हमारे मेहमान बनने के लिए आमंत्रित करता हूँ! 657 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 बिल्कुल, सर 658 00:44:29,625 --> 00:44:31,125 तुम्हें करना ही होगा! -मैं आपके पूरे परिवार को आमंत्रित करता हूं 659 00:44:34,000 --> 00:44:34,958 क्लारा! 660 00:44:37,375 --> 00:44:39,500 तुम कुछ भी नहीं खा रहे हो, इतना जिद्दी मत बनो! 661 00:44:39,583 --> 00:44:40,916 आओ -शैलजा.. 662 00:44:40,916 --> 00:44:42,541 मैं नहीं चाहता, माँ! -इसे पास करें 663 00:44:43,750 --> 00:44:44,916 यह आपके लिए है -धन्यवाद 664 00:44:44,958 --> 00:44:45,958 मैं नहीं चाहता! 665 00:44:46,583 --> 00:44:47,500 क्लारा! -अरे बाप रे! 666 00:44:47,791 --> 00:44:48,291 क्लारा! 667 00:44:48,333 --> 00:44:50,333 मुझे खेद है! मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ! -क्लारा! 668 00:44:50,458 --> 00:44:51,375 कृपया -यह ठीक है 669 00:44:51,375 --> 00:44:52,875 क्या मैं उसे ले जाऊं? बाथरूम में? 670 00:44:52,916 --> 00:44:54,333 नहीं - नहीं! मैं संभाल लूंगा बाथरूम कहाँ है? 671 00:44:54,375 --> 00:44:55,666 बस बाईं ओर और शीर्ष पर ले जाएं 672 00:44:55,666 --> 00:44:56,458 ज़रूर, धन्यवाद 673 00:44:56,500 --> 00:44:57,625 सावधान -ठीक है 674 00:44:59,083 --> 00:45:00,166 हमें सचमुच खेद है 675 00:45:00,166 --> 00:45:01,208 यह ठीक है! 676 00:45:20,958 --> 00:45:21,916 डब्ल्यू-वह कौन है? 677 00:45:22,208 --> 00:45:23,083 दरवाजा खाेलें! 678 00:45:29,791 --> 00:45:30,791 अविनाश! 679 00:45:30,833 --> 00:45:32,625 कृपया कोई दरवाज़ा खोले! 680 00:45:33,041 --> 00:45:34,083 मैं सचमुच डरा हुआ हूँ! 681 00:45:34,833 --> 00:45:35,875 कृपया कोई आये! 682 00:45:36,625 --> 00:45:37,458 अविनाश! 683 00:45:37,833 --> 00:45:38,750 अविनाश! 684 00:45:39,125 --> 00:45:40,666 दरवाज़ा खोलो अविनाश! 685 00:45:46,583 --> 00:45:47,833 दरवाज़ा किसने बंद किया? 686 00:45:48,166 --> 00:45:50,708 मुझे नहीं पता किसी ने बाहर से ताला लगा दिया होगा 687 00:45:50,750 --> 00:45:51,833 ऐसा कौन करेगा? 688 00:45:51,916 --> 00:45:52,541 कैथरीन 689 00:45:52,583 --> 00:45:53,375 मुझे नहीं पता 690 00:45:53,416 --> 00:45:55,000 मैं क्लारा के पीछे था 691 00:45:55,708 --> 00:45:56,875 यह.. यह ठीक है कृपया इसे छोड़ दें 692 00:45:57,208 --> 00:45:58,750 बच्चे ने ऐसा सिर्फ मनोरंजन के लिए किया 693 00:45:59,083 --> 00:46:00,833 और शैलू, तुम चिंता मत करो 694 00:46:00,958 --> 00:46:01,833 एलेक्स.. 695 00:46:03,000 --> 00:46:04,750 हम आपसे अगली बार मिलेंगे, ठीक है? 696 00:46:05,125 --> 00:46:06,750 लेकिन कृपया, सर कृपया बुरा न मानें 697 00:46:06,791 --> 00:46:09,291 अरे! यह ठीक है यह सिर्फ एक बच्चा होने के नाते एक बच्चा है! 698 00:46:09,333 --> 00:46:10,041 कोई समस्या नहीं 699 00:46:10,083 --> 00:46:11,416 हम अगले सप्ताह मिलेंगे, ठीक है? 700 00:46:11,708 --> 00:46:12,166 धन्यवाद 701 00:46:12,291 --> 00:46:12,875 अलविदा - हाँ 702 00:46:13,375 --> 00:46:14,708 हाँ -एस-माफ़ करें 703 00:46:27,916 --> 00:46:29,625 दस्तावेज़ सही हैं, लेकिन.. 704 00:46:30,000 --> 00:46:32,916 बाज़ार में आपकी संपत्ति के बारे में कुछ कहानियाँ हैं 705 00:46:33,125 --> 00:46:34,208 यह भूत बंगला है 706 00:46:34,666 --> 00:46:35,750 हम इंसान हैं 707 00:46:36,041 --> 00:46:37,208 हम वहां हैं 708 00:46:37,666 --> 00:46:39,916 लेकिन हमारे पास कोई अन्य अनुभव नहीं है 709 00:46:40,291 --> 00:46:45,250 यदि आवश्यक हो तो अपना मार्जिन बढ़ाएँ। कोई समस्या नहीं 710 00:46:45,416 --> 00:46:47,166 लेकिन अन्य कटका कहानियाँ मत सुनो 711 00:46:47,416 --> 00:46:48,000 तो ठीक है. 712 00:46:48,041 --> 00:46:52,375 छह महीने बाद वही सौदा तुम लेकर आओ, यदि आप अभी भी जीवित हैं! 713 00:46:52,416 --> 00:46:54,208 और अधिक पढ़ें 714 00:46:54,375 --> 00:46:57,000 और भी बहुत कुछ है और भी बहुत कुछ 715 00:46:58,083 --> 00:47:01,166 सर, मैं रियल एस्टेट एजेंट से मिला आपने मुझे इसके बारे में बताया 716 00:47:01,708 --> 00:47:04,750 वह वही कहानी कह रहा है हर किसी की तरह 717 00:47:04,833 --> 00:47:06,833 मुझे ऐसा नहीं लगता मेरे पास इसका कोई समाधान है 718 00:47:06,875 --> 00:47:07,500 हम्म 719 00:47:08,458 --> 00:47:09,041 एलेक्स 720 00:47:10,166 --> 00:47:11,958 आपने उस घर में कई दिन बिताए 721 00:47:12,375 --> 00:47:15,791 क्या आपको कभी किसी प्रकार का अहसास हुआ? नकारात्मक ऊर्जा का? 722 00:47:16,625 --> 00:47:18,166 मैं इसे बिल्कुल नकारात्मक नहीं कहूंगा 723 00:47:19,333 --> 00:47:22,500 लेकिन जब आप वहीं थे आपकी पत्नी ने कल ऐसा व्यवहार किया 724 00:47:23,708 --> 00:47:25,750 क्या आप इसे सामान्य या असामान्य कहेंगे? 725 00:47:27,666 --> 00:47:30,333 हाल ही में, मेरी बेटी अजीब व्यवहार कर रही है 726 00:47:31,000 --> 00:47:32,916 मैं.. मुझे नहीं पता कि क्या करना है 727 00:47:35,666 --> 00:47:38,375 वहाँ एक लड़का है जो कर सकता है हमारे सभी प्रश्नों का उत्तर दें! 728 00:47:39,291 --> 00:47:39,833 वह कौन है सर? 729 00:47:41,500 --> 00:47:42,500 उसका नाम डायनमो है 730 00:47:42,750 --> 00:47:43,041 डायनमो.. 731 00:47:43,083 --> 00:47:45,916 उन्होंने काफी शोध किया है मानसिक शक्तियों के बारे में 732 00:47:46,291 --> 00:47:50,291 वह भारत के शीर्ष तीन शोधकर्ताओं में से एक हैं 733 00:47:50,333 --> 00:47:54,500 आपके घर पर इतने शक्तिशाली व्यक्ति का होना दो तरह से आपकी सेवा करेगा 734 00:47:55,333 --> 00:47:56,208 सबसे पहले 735 00:47:57,125 --> 00:48:02,625 वह समाधान करने में सक्षम है आपके घर में कोई भी समस्या हो 736 00:48:03,333 --> 00:48:04,125 दूसरी बात 737 00:48:05,541 --> 00:48:11,916 अकेले डायनेमो की यात्रा ही सफल हो सकती है आपके घर की सभी परेशानियां दूर हो जाएंगी! 738 00:48:13,125 --> 00:48:18,875 बाद में आप अपनी संपत्ति बेच सकते हैं आपके मन में जो कीमत है उससे अधिक के लिए 739 00:48:23,708 --> 00:48:25,791 सर, क्या आप किसी तरह व्यवस्था कर सकते हैं? क्या वह हमारे घर आएगा? 740 00:48:25,833 --> 00:48:28,125 मैं एक बार उसे कॉल करने की कोशिश करूंगा 741 00:48:33,458 --> 00:48:34,208 नमस्ते 742 00:48:43,666 --> 00:48:44,500 धन्यवाद 743 00:48:47,041 --> 00:48:47,875 हाँ 744 00:48:48,125 --> 00:48:49,291 उसने हाँ कहा 745 00:48:50,000 --> 00:48:50,791 धन्यवाद सर 746 00:48:51,666 --> 00:48:52,750 चिंता मत करो 747 00:48:57,041 --> 00:48:58,833 रे मिस्टर तोगोली यह आपके लिए है 748 00:49:00,000 --> 00:49:01,333 धन्यवाद 749 00:49:03,791 --> 00:49:05,375 महोदया, यह आपके लिए है 750 00:49:13,458 --> 00:49:14,333 यह अद्भुत था, है ना? 751 00:49:14,666 --> 00:49:15,333 यह सचमुच अच्छा था 752 00:49:15,541 --> 00:49:17,291 यहाँ पीने के लिए क्या प्रसिद्ध है? 753 00:49:17,333 --> 00:49:18,208 मसाला कुकू 754 00:49:18,250 --> 00:49:19,083 मसाला कोका? 755 00:49:19,125 --> 00:49:20,375 एक काम करो 756 00:49:20,375 --> 00:49:21,666 थोड़ा और मसाला डालो! 757 00:49:21,708 --> 00:49:23,166 नान बर्टिनी -ठीक है 758 00:49:23,208 --> 00:49:24,833 मैं इसे लोड करने जाऊँगा अधिक मसाले के साथ! 759 00:49:26,041 --> 00:49:28,375 मसाले के साथ एक मालिश अच्छा होता! 760 00:49:28,541 --> 00:49:30,791 और भी बहुत कुछ 761 00:49:30,833 --> 00:49:31,416 ಸರಿ, ಸರ್ 762 00:49:46,583 --> 00:49:48,458 यहाँ तुम जाओ! डबल मसाला कोक! 763 00:49:48,958 --> 00:49:50,083 तुम्हें यह क्यों मिला? 764 00:49:50,125 --> 00:49:51,833 वह बिल तैयार कर रहा था, तो मैं इसे ले आया 765 00:49:51,875 --> 00:49:52,291 धन्यवाद 766 00:49:52,333 --> 00:49:55,208 सफर में अभी काफी सफर बाकी है सब लोग तरोताजा हो जाओ 767 00:49:56,958 --> 00:49:58,125 चीयर्स! -प्रोत्साहित करना! 768 00:50:52,083 --> 00:50:56,250 एली ट्रेनिंग कर रही थी लड़का सैमुल प्रभु की सेवा करेगा 769 00:50:56,791 --> 00:50:59,916 लोगों को शायद ही कोई संदेश मिले 770 00:50:59,958 --> 00:51:01,625 या प्रभु का दर्शन! 771 00:51:14,958 --> 00:51:17,166 हमारा यीशु ही एकमात्र परमेश्वर है 772 00:51:19,708 --> 00:51:21,500 जो तुम सबको बचाता है 773 00:51:23,250 --> 00:51:24,750 भगवान आपका भला करे 774 00:51:25,041 --> 00:51:26,291 आमीन -आमीन 775 00:51:27,083 --> 00:51:27,875 आमीन 776 00:51:28,166 --> 00:51:28,666 आमीन 777 00:51:30,541 --> 00:51:31,250 नमस्ते पिताजी 778 00:51:31,291 --> 00:51:32,166 हाँ, मेरे बेटे 779 00:51:32,208 --> 00:51:33,541 एक और अधिक पढ़ें 780 00:51:33,875 --> 00:51:35,000 हमें आपके आशीर्वाद की जरूरत है, पिताजी 781 00:51:37,708 --> 00:51:40,041 प्रभु यीशु सदैव आपके साथ हैं 782 00:51:40,458 --> 00:51:41,541 यदि आपको आवश्यकता हो 783 00:51:41,708 --> 00:51:42,625 कोई मदद 784 00:51:42,708 --> 00:51:43,625 कभी भी 785 00:51:44,041 --> 00:51:45,791 प्रभु यीशु को याद करें 786 00:51:46,041 --> 00:51:46,916 धन्यवाद, पिताजी 787 00:51:47,000 --> 00:51:47,916 आमीन -धन्यवाद, पिताजी 788 00:51:47,958 --> 00:51:48,750 आओ 789 00:51:49,583 --> 00:51:50,458 हाय भगवान्! 790 00:51:50,875 --> 00:51:52,250 इन बच्चों को आशीर्वाद दें 791 00:52:40,416 --> 00:52:41,375 हाय भगवान्! 792 00:52:41,416 --> 00:52:42,750 दरवाजा कैसे खुला? 793 00:52:47,958 --> 00:52:48,791 नमस्ते! 794 00:52:49,083 --> 00:52:50,416 वहां कौन है? 795 00:52:55,041 --> 00:52:58,041 डब्ल्यू-वहाँ कौन है? 796 00:53:00,666 --> 00:53:01,791 हे यीशु! 797 00:54:10,416 --> 00:54:11,250 एलेक्स! 798 00:54:11,500 --> 00:54:12,791 एलेक्स, दरवाजे पर कोई है! 799 00:54:12,833 --> 00:54:14,583 माँ होनी चाहिए, आइये जांच करते हैं 800 00:54:15,208 --> 00:54:15,958 हाँ 801 00:54:25,125 --> 00:54:26,000 वह कहां गई? 802 00:54:26,458 --> 00:54:27,333 माँ 803 00:54:28,083 --> 00:54:28,916 माँ! 804 00:54:30,375 --> 00:54:31,291 माँ! 805 00:54:31,916 --> 00:54:32,750 माँ! 806 00:54:33,708 --> 00:54:35,208 क्लारा का भी कोई संकेत नहीं -वे कहां गए? 807 00:54:38,000 --> 00:54:38,750 माँ! 808 00:54:41,166 --> 00:54:42,000 क्लारा! 809 00:54:42,458 --> 00:54:43,291 माँ! 810 00:54:44,125 --> 00:54:45,875 सुनो, चलो वहाँ जाँच करते हैं 811 00:54:46,083 --> 00:54:46,875 आओ 812 00:54:47,708 --> 00:54:48,500 क्लारा! 813 00:54:52,041 --> 00:54:52,791 एलेक्स! 814 00:54:52,833 --> 00:54:53,250 माँ! 815 00:54:53,666 --> 00:54:54,541 माँ! 816 00:54:54,708 --> 00:54:55,583 अरे बाप रे! 817 00:54:56,500 --> 00:54:57,291 क्लारा.. -मम्मी! 818 00:54:57,500 --> 00:54:58,125 माँ! 819 00:54:58,125 --> 00:54:58,708 मां! 820 00:54:58,833 --> 00:54:59,416 माँ! -माँ! 821 00:54:59,500 --> 00:55:01,416 माँ.. -क्या हो रहा है? 822 00:55:02,041 --> 00:55:03,000 आओ, चलें 823 00:55:03,375 --> 00:55:04,583 हाँ, एलेक्स -बस उसे ले आओ 824 00:55:04,875 --> 00:55:05,791 माँ.. 825 00:55:05,875 --> 00:55:06,875 हे भगवान! 826 00:55:06,916 --> 00:55:07,750 क्लारा! 827 00:55:07,875 --> 00:55:08,791 क्लारा, आओ 828 00:55:09,083 --> 00:55:10,291 मेरे साथ आओ 829 00:55:15,291 --> 00:55:16,125 माँ.. 830 00:55:16,166 --> 00:55:17,041 माँ.. 831 00:55:17,541 --> 00:55:18,666 तेजी से गाड़ी चलाओ! 832 00:55:19,375 --> 00:55:20,208 माँ! 833 00:55:20,833 --> 00:55:21,750 अरे बाप रे! 834 00:56:26,583 --> 00:56:29,875 क्या आपकी माँ के पास था? हृदय की समस्या पहले से? 835 00:56:29,916 --> 00:56:31,791 नहीं सर यह सब सामान्य था 836 00:56:32,250 --> 00:56:34,333 मैं विश्वास नहीं कर सकता यह उसके साथ अचानक हुआ 837 00:56:35,750 --> 00:56:36,708 लेकिन, एलेक्स... 838 00:56:36,750 --> 00:56:40,333 जैसा कि हर कोई दावा करता है, क्या आपके घर की वजह से ऐसा हुआ? 839 00:56:40,875 --> 00:56:41,833 मेरा मतलब है.. 840 00:56:41,875 --> 00:56:43,708 हमें सोचने की जरूरत है सभी कोणों से, है ना? 841 00:56:43,708 --> 00:56:44,833 मुझे ऐसा नहीं लगता सर 842 00:56:45,208 --> 00:56:48,166 लेकिन क्लारा बन गई है इन दिनों बहुत असामान्य है 843 00:56:48,500 --> 00:56:50,708 दरअसल, वह पूरी तरह से बदल चुकी हैं 844 00:56:51,666 --> 00:56:54,666 आपने डायनमो नाम के किसी व्यक्ति का उल्लेख किया; वह कब आ रहा है? 845 00:56:54,666 --> 00:56:57,291 मैंने उनसे बात की है वह आने को तैयार हो गया है 846 00:56:57,500 --> 00:57:00,541 मैं आपको जल्द ही बताऊंगा वह कब आ रहा होगा 847 00:57:00,583 --> 00:57:00,916 ठीक है 848 00:57:00,916 --> 00:57:01,833 सावधान, एलेक्स 849 00:57:01,833 --> 00:57:02,458 हाँ 850 00:57:02,500 --> 00:57:03,208 अलविदा सर 851 00:57:03,750 --> 00:57:05,583 उह.. आप कृपया साहस रखें, ठीक है? 852 00:57:06,208 --> 00:57:07,750 हाँ, मिलते हैं -अलविदा 853 00:57:09,000 --> 00:57:09,833 मैं आपसे विदा लूंगा 854 00:57:49,041 --> 00:57:51,000 अरे! हम अभी भी यहीं हैं! 855 00:57:51,041 --> 00:57:51,916 क्यों? 856 00:57:52,208 --> 00:57:54,583 कल रात जब मैंने अपनी आँखें बंद कीं, आप जेट की तरह ज़ूम कर रहे थे 857 00:57:54,625 --> 00:57:57,000 अब मैं ऊपर हूं, और आप गाड़ी की तरह धीमी गति से गाड़ी चला रहे हैं! 858 00:57:57,083 --> 00:57:58,541 आप और तेज़ गाड़ी चला सकते थे! 859 00:57:58,583 --> 00:58:00,375 क्योंकि रात की ड्राइव के दौरान मुझे नींद आ जाएगी 860 00:58:00,375 --> 00:58:02,875 आपने मेरा साथ देने के लिए आगे की सीट ली! 861 00:58:02,916 --> 00:58:05,541 अभी दो किलोमीटर का सफर बाकी है, तुमने बिना झाँके सिर हिलाया 862 00:58:05,541 --> 00:58:07,125 उसने आपका पीछा किया और उसने उसका पीछा किया 863 00:58:07,166 --> 00:58:09,000 तुम तीनों के सो जाने के बाद, मैं और क्या करूंगा? 864 00:58:09,041 --> 00:58:10,625 मुझे भी नींद आने लगी, इसलिए मैं वहाँ से हट गया और सो गया 865 00:58:10,833 --> 00:58:11,958 कोई संदेह? -अरे बाप रे! 866 00:58:12,000 --> 00:58:12,666 क्या हुआ? 867 00:58:12,750 --> 00:58:15,416 बात करते समय अपने हाथ का ध्यान न रखें! गियर लीवर यहाँ है 868 00:58:15,458 --> 00:58:17,208 क्षमा करें! -इस पर कदम रखो, मैं कहता हूँ! 869 01:00:34,166 --> 01:00:34,916 क्लारा.. 870 01:00:36,833 --> 01:00:37,666 क्लारा.. 871 01:00:40,750 --> 01:00:41,625 क्लारा.. 872 01:00:44,375 --> 01:00:44,833 क्लारा.. 873 01:00:44,875 --> 01:00:45,583 क्लारा! 874 01:00:45,708 --> 01:00:46,208 क्लारा! 875 01:00:46,250 --> 01:00:46,833 क्लारा! 876 01:00:47,125 --> 01:00:47,541 क्लारा! 877 01:00:47,625 --> 01:00:48,291 क्लारा! 878 01:00:49,708 --> 01:00:50,541 क्लारा! 879 01:00:54,458 --> 01:00:55,333 पिताजी.. 880 01:01:01,791 --> 01:01:02,750 क्या तुम ठीक हो? 881 01:01:03,708 --> 01:01:04,541 क्लारा.. 882 01:01:10,291 --> 01:01:11,000 नमस्ते 883 01:01:11,041 --> 01:01:11,875 नमस्ते सर 884 01:01:12,375 --> 01:01:13,166 एलेक्स यहाँ 885 01:01:13,625 --> 01:01:15,500 सर, आप सही कह रहे हैं 886 01:01:28,208 --> 01:01:29,000 हे भगवान! 887 01:01:29,541 --> 01:01:30,708 आप चिंता न करें 888 01:01:31,083 --> 01:01:32,208 मैं समाधान लेकर आऊंगा 889 01:01:49,416 --> 01:01:50,208 पिता क्रिस्टोफर 890 01:01:50,333 --> 01:01:52,000 वे वहां हैं -ठीक है, धन्यवाद 891 01:01:52,375 --> 01:01:53,291 पिताजी.. 892 01:01:53,416 --> 01:01:54,166 हाँ, मेरे बेटे 893 01:01:54,416 --> 01:01:57,250 मैंने आपको एलेक्स परिवार के बारे में नहीं बताया 894 01:01:57,416 --> 01:01:57,833 हाँ 895 01:01:57,875 --> 01:02:00,666 पिताजी, उस परिवार को अब डायनमो की मदद की ज़रूरत है 896 01:02:01,166 --> 01:02:02,208 कृपया प्रतीक्षा करें, मेरे बेटे 897 01:02:02,708 --> 01:02:03,708 मैं फोन करूंगा 898 01:02:03,750 --> 01:02:04,541 कृपया - चिंता मत करो 899 01:02:37,583 --> 01:02:39,083 तुम तनावग्रस्त क्यों दिख रहे हो, गौतम? 900 01:02:39,083 --> 01:02:41,666 कुछ नहीं, बस कुछ साफ़ करना था एक ग्राहक के साथ, लेकिन अब मैं पूरी तरह तैयार हूँ! 901 01:02:41,916 --> 01:02:44,083 आपकी प्रतिक्रिया से पता चलता है कि आप ऐसा कर सकते हैं स्वयं में अधिक स्पष्टता नहीं है! 902 01:02:44,625 --> 01:02:46,916 ठीक है, समस्या बताएं, आइए कम से कम कोई समाधान ढूंढने का प्रयास करें! 903 01:02:46,958 --> 01:02:49,583 मैंने स्वयं इसका समाधान निकाला, मैं अकेला जाऊंगा 904 01:02:49,583 --> 01:02:51,250 पुराने चर्च के पास रुको 905 01:02:51,250 --> 01:02:52,375 मैं आपसे बाद में मिलने आऊंगा 906 01:02:52,708 --> 01:02:54,791 नमस्कार! अपनी चालाकी बंद करो! 907 01:02:54,791 --> 01:02:57,000 क्या आप भागने की योजना बना रहे हैं? ख़ज़ाने के साथ अकेले? 908 01:02:57,000 --> 01:02:58,000 मैं भी तुम्हारे साथ आऊंगा 909 01:02:58,041 --> 01:03:01,166 अगर तुम मेरे साथ आओगे तो मैं मैं नहीं रहूँगा आप मुझे गलत देखेंगे 910 01:03:01,166 --> 01:03:05,375 इसके बजाय, चर्च के पास प्रतीक्षा करें मैं तुम्हारे पास अपने रूप में आऊंगा, किसी और के रूप में नहीं 911 01:03:05,416 --> 01:03:06,041 समझ गया? 912 01:03:06,166 --> 01:03:07,666 उह.. -आप आना चाहते हैं? 913 01:03:07,750 --> 01:03:10,333 नहीं, हम हम ही रहेंगे तुम जाओ, हम वहीं मिलेंगे 914 01:03:10,833 --> 01:03:12,416 चलो चलें -अलविदा 915 01:03:23,500 --> 01:03:24,375 पिताजी 916 01:03:25,041 --> 01:03:26,875 तुम लोग बहुत भाग्यशाली हो मेरे बेटे 917 01:03:27,791 --> 01:03:29,000 डायनमो रास्ते में है 918 01:03:29,000 --> 01:03:30,750 एक और अधिक पढ़ें धन्यवाद 919 01:03:31,333 --> 01:03:32,666 धन्यवाद, पिताजी धन्यवाद 920 01:03:49,125 --> 01:03:49,958 मेरा बेटा 921 01:03:51,166 --> 01:03:52,250 डायनमो यहाँ है 922 01:05:26,541 --> 01:05:28,541 एलेक्स, ये लोग यहाँ क्यों आये हैं? 923 01:05:28,583 --> 01:05:29,458 क्या हो रहा है? 924 01:05:31,291 --> 01:05:32,666 क्लारा को कुछ समस्या है, कैथरीन 925 01:05:32,833 --> 01:05:34,000 क्लारा को कोई समस्या है? -हाँ 926 01:05:34,166 --> 01:05:35,083 कौन सी समस्या? 927 01:05:35,208 --> 01:05:36,500 आपको डॉक्टर को बुलाना चाहिए था 928 01:05:36,583 --> 01:05:38,083 ये लोग यहाँ क्यों आये हैं? 929 01:05:38,250 --> 01:05:39,291 कृपया शांत रहें! 930 01:05:39,333 --> 01:05:40,208 मैं इसका ख्याल रखूंगा 931 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 क्या हो रहा है? 932 01:06:24,416 --> 01:06:25,250 एलेक्स! 933 01:06:26,541 --> 01:06:27,958 ये कोई और नहीं बल्कि.. 934 01:06:28,291 --> 01:06:29,291 कैथरीन.. 935 01:06:42,000 --> 01:06:42,875 एलेक्स! 936 01:06:44,458 --> 01:06:45,333 तुम मुझे क्यों ले जा रहे हो? 937 01:06:45,500 --> 01:06:46,416 हुंह? मुझे छोड़ दो! 938 01:06:47,500 --> 01:06:48,333 एलेक्स, यह क्या है? 939 01:06:48,333 --> 01:06:49,708 बस मुझे छोड़ दो! 940 01:06:49,833 --> 01:06:50,500 एलेक्स! 941 01:06:50,541 --> 01:06:51,958 क्या तमाशा चल रहा है? 942 01:06:52,041 --> 01:06:52,958 तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? 943 01:06:53,000 --> 01:06:56,291 यह सब क्या है? एलेक्स, मेरे साथ ऐसा मत करो 944 01:06:56,666 --> 01:06:58,083 मुझे छोड़ दो! मुझे छोड़ दो! 945 01:06:58,416 --> 01:06:59,291 बस मुझे छोड़ दो! 946 01:06:59,333 --> 01:07:01,208 एलेक्स, तुम बहुत धोखेबाज़ हो! 947 01:07:01,208 --> 01:07:03,208 पिता के नाम पर, और बेटे और पवित्र आत्मा की.. 948 01:07:03,250 --> 01:07:05,708 मुझे जाने दो! यह क्या है? क्या हुआ? 949 01:07:05,833 --> 01:07:07,041 क्या हो रहा है? 950 01:07:07,458 --> 01:07:09,458 क्या बकवास है, एलेक्स? 951 01:07:09,625 --> 01:07:11,333 मुझे डर लग रहा है -आह! मुझे छोड़ दो! 952 01:07:11,750 --> 01:07:12,958 मुझे जाने दो! 953 01:07:13,458 --> 01:07:14,750 बस मुझे जाने दो! 954 01:07:14,875 --> 01:07:16,000 मुझे जाने दो! 955 01:07:16,000 --> 01:07:18,166 और भी बहुत कुछ! 956 01:10:10,000 --> 01:10:11,250 एलेक्स! 957 01:10:12,875 --> 01:10:14,208 मुझे बहुत खेद है, एलेक्स 958 01:10:23,583 --> 01:10:25,125 क्लारा.. -मम्मा 959 01:10:25,208 --> 01:10:26,958 मुझे बहुत खेद है, बेबी 960 01:10:28,750 --> 01:10:29,958 मम्मा के पास आओ 961 01:10:30,750 --> 01:10:31,875 तुम मुझसे प्यार करते हो, है ना? 962 01:10:32,125 --> 01:10:33,500 आओ 963 01:10:33,541 --> 01:10:34,666 मम्मा के पास आओ 964 01:10:34,666 --> 01:10:35,791 आओ 965 01:10:36,125 --> 01:10:37,791 मम्मा दोबारा ऐसा नहीं करेगी 966 01:10:37,791 --> 01:10:38,833 मैं वादा करता हूँ! 967 01:10:39,416 --> 01:10:41,541 क्लारा, कृपया मेरे पास आओ 968 01:10:42,041 --> 01:10:44,250 यहाँ आओ मम्मा के पास आओ 969 01:10:44,791 --> 01:10:46,250 मेरे पास आओ, बेबी 970 01:10:48,541 --> 01:10:51,166 आओ तुम्हें मम्मा से प्यार है, है ना? 971 01:10:52,208 --> 01:10:53,416 करीब आओ, बेबी 972 01:10:53,625 --> 01:10:55,000 हाँ, मेरे पास आओ 973 01:10:55,291 --> 01:10:57,125 और भी बहुत कुछ! 974 01:10:57,125 --> 01:10:57,958 क्लारा! 975 01:11:09,750 --> 01:11:10,750 पिताजी.. 976 01:11:11,666 --> 01:11:12,875 पिताजी! 977 01:11:14,291 --> 01:11:15,208 एलेक्स! 978 01:11:20,750 --> 01:11:23,291 पिताजी, उठो! 979 01:13:22,916 --> 01:13:26,791 क्या कोई बचाने वाला नहीं है इस बुरी शक्ति से यह घर? 980 01:15:11,083 --> 01:15:13,208 Google के अनुसार, हम यहां अपने गंतव्य पर हैं! 981 01:15:13,708 --> 01:15:14,958 सुंदर चर्च, है ना? 982 01:15:15,250 --> 01:15:15,791 हम्म 983 01:15:15,875 --> 01:15:18,875 यह भी ब्रिटिश काल में 1854 में बनाया गया था 984 01:15:18,875 --> 01:15:22,333 चर्च तक पूरे रास्ते में मुझे एक भी होटल नहीं दिखा समय कैसे व्यतीत करें? 985 01:15:22,375 --> 01:15:23,833 मुझे आश्चर्य है कि गौतम किस समय आएगा 986 01:15:24,500 --> 01:15:27,000 गौतम बहुत अप्रत्याशित है 987 01:15:28,833 --> 01:15:30,500 क्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ समय गुजारने के लिए? 988 01:15:31,583 --> 01:15:32,666 आपके नाम के पीछे क्या रहस्य है? 989 01:15:32,708 --> 01:15:33,291 आपका क्या मतलब है? 990 01:15:33,333 --> 01:15:34,666 आपका नाम आरजे है ना? 991 01:15:34,750 --> 01:15:36,083 मैं वास्तव में जानने को उत्सुक हूं कि आरजे का मतलब क्या है! 992 01:15:36,125 --> 01:15:38,416 तुम क्यों परवाह करते हो? बेझिझक इसे अपना पूर्ण रूप दें 993 01:15:38,666 --> 01:15:39,500 हम्म 994 01:15:42,208 --> 01:15:43,458 यहाँ महामहिम का आगमन हुआ! 995 01:15:43,750 --> 01:15:45,625 मैं जानता हूं कि आप सभी बहुत भूखे हैं 996 01:15:45,666 --> 01:15:47,416 तो मैं कुछ फल लाया हूँ 997 01:15:47,458 --> 01:15:49,208 हाँ, अब आपको इसका पता चल गया, है ना? 998 01:15:49,250 --> 01:15:50,333 आपको यह पता होना चाहिए था जब तुमने हमें पीछे छोड़ दिया 999 01:15:50,333 --> 01:15:52,208 गौतम, क्या तुमने ध्यान रखा? आप जिस नौकरी के लिए गए थे? 1000 01:15:52,208 --> 01:15:55,666 हम्म.. बहुत ख्याल रखा गया, लेकिन कुछ चीजें अभी भी लंबित हैं 1001 01:15:55,708 --> 01:15:58,041 आप एक बात पूछ रहे हैं, और वह कुछ और कह रहा है! चुप रहो! 1002 01:15:58,375 --> 01:15:59,416 चलो, चलें 1003 01:16:19,666 --> 01:16:21,208 यह कहता है कि सड़क बंद है 1004 01:16:21,458 --> 01:16:22,250 सड़क बंद 1005 01:16:22,708 --> 01:16:24,541 सड़क बंद होने का क्या मतलब है? 1006 01:16:24,583 --> 01:16:26,333 आपके अनुसार इसका और क्या मतलब है? 1007 01:16:26,375 --> 01:16:28,208 सड़क बंद होने का सीधा सा मतलब है कि यह एक बंद जगह है 1008 01:16:28,500 --> 01:16:29,916 मुझे आपका स्पष्टीकरण नहीं चाहिए 1009 01:16:29,916 --> 01:16:32,333 मैं अपने अनुभव से कह रहा हूँ, यह किसी नकारात्मक चीज़ का संकेत है 1010 01:16:32,375 --> 01:16:35,208 जैसे हमें 2000 किलोमीटर का सफर तय करना था बस इस बोर्ड को देखने के लिए! 1011 01:16:35,791 --> 01:16:37,458 मनुष्य मूल पथप्रदर्शक हैं! 1012 01:16:37,500 --> 01:16:39,000 यदि यह पथ एक मृत अंत है, हम एक अलग रास्ता अपनाएंगे 1013 01:16:39,041 --> 01:16:40,708 या फिर हमें कोई टेढ़ा रास्ता ढूंढना होगा 1014 01:16:40,708 --> 01:16:41,375 बस आओ! 1015 01:16:41,541 --> 01:16:44,125 हम इस पर तब तक टिके रहेंगे जब तक यह पूरा नहीं हो जाता! चलो 1016 01:17:30,875 --> 01:17:35,125 मॉर्गन तक पहुंचने के लिए 'विश्व भ्रमण' किया, है ना? 1017 01:17:35,125 --> 01:17:36,916 मैं नहीं बता सकता कि यह संपत्ति कहां से शुरू होती है या कहां खत्म होती है! 1018 01:17:36,916 --> 01:17:38,666 गेट कहाँ है, या इमारत भी? 1019 01:17:38,708 --> 01:17:41,208 इमारत में खजाना होने की क्या गारंटी है? 1020 01:17:41,291 --> 01:17:43,666 संपत्ति के आकार को देखते हुए, वे इसे कहीं भी छुपा सकते थे 1021 01:17:44,166 --> 01:17:45,291 सुनो.. - श्री नकारात्मक! 1022 01:17:45,500 --> 01:17:49,208 यदि खजाना हमारे लिए है, प्रकृति उसे प्रकट करने का षडयंत्र रचेगी 1023 01:17:49,541 --> 01:17:53,666 मेरी छठी इंद्रिय मुझे बता रही है 100% हम इसे ढूंढ लेंगे 1024 01:17:54,375 --> 01:17:55,333 अंततः! -ठीक है, चलो चलें 1025 01:17:55,375 --> 01:17:56,250 आइए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें 1026 01:17:57,041 --> 01:17:57,750 हा 1027 01:18:11,000 --> 01:18:13,166 मैं किताब की उम्मीद कर रहा था खजाने के बारे में कुछ पता है 1028 01:18:13,250 --> 01:18:14,916 लेकिन यह सिर्फ डरावनी चीजों से भरा है और हत्या के रहस्य 1029 01:18:14,958 --> 01:18:16,166 खजाने के बारे में एक भी सुराग नहीं! 1030 01:18:16,166 --> 01:18:19,000 शायद 'खजाना' सभी चमकदार रत्न और हीरे नहीं हैं 1031 01:18:19,041 --> 01:18:20,916 शायद यह मॉर्गन की लंबे समय से खोई हुई प्रेमिका है! 1032 01:18:20,958 --> 01:18:24,750 किताब के खाते में इन सभी मौतों के साथ, खजाना यहीं होना चाहिए, 100%! 1033 01:18:25,000 --> 01:18:27,500 आप आशावाद के स्वामी हैं! बस चुप रहो! 1034 01:18:28,750 --> 01:18:32,250 मैं इसे दृढ़ता से महसूस करता हूं यहाँ कुछ और है 1035 01:18:33,916 --> 01:18:37,000 आप कुछ गंभीर जोगी प्रेम की भावनाएँ दे रहे हैं - 'वह एहसास जो कभी ख़त्म नहीं होता!' 1036 01:18:37,041 --> 01:18:39,750 यहाँ कोई बड़ा खजाना नहीं है! 1037 01:18:39,833 --> 01:18:41,833 यह सिर्फ उस किताब को बेचने के लिए फैलाई गई अफवाह है! 1038 01:18:41,875 --> 01:18:43,791 फ़ोन जैसी बुनियादी चीज़ के लिए, हम इसे पासवर्ड से लॉक कर देते हैं 1039 01:18:43,833 --> 01:18:48,250 मानो कोई मूर्ख तुम्हें गोली मार देगा खजाने के ठिकाने के लिए एक क्यूआर कोड! 1040 01:18:48,291 --> 01:18:49,125 बिल्कुल! 1041 01:18:49,250 --> 01:18:51,125 कीमती सामान आसानी से नहीं मिलता 1042 01:18:51,541 --> 01:18:52,875 आपको कुछ जोखिम उठाना होगा 1043 01:18:53,041 --> 01:18:55,333 बेझिझक ले लो जितना जोखिम आप चाहते हैं! 1044 01:18:57,041 --> 01:19:00,958 आइए इसका सामना करें, हम पूरी तरह से अपरिचित जगह पर हैं जहां हम भाषा या लोगों को नहीं जानते 1045 01:19:01,125 --> 01:19:02,541 और हमारे पास ज्यादा पैसे भी नहीं हैं 1046 01:19:02,583 --> 01:19:03,916 यहां से निकल जाना ही बेहतर है 1047 01:19:03,958 --> 01:19:05,583 नहीं, यहीं रुकेंगे! 1048 01:19:06,208 --> 01:19:07,958 आइए कल सोचें कि आगे क्या होगा 1049 01:19:08,125 --> 01:19:09,333 वह कितना कष्टकारी है! 1050 01:19:19,291 --> 01:19:21,875 हर कोई यहाँ है कहां गए आरजे? 1051 01:19:22,916 --> 01:19:24,250 मुखिया, जागो! 1052 01:19:24,791 --> 01:19:26,291 ऐसा उपद्रव सुबह जल्दी! 1053 01:19:26,291 --> 01:19:27,666 आरजे का कोई संकेत नहीं, प्रमुख! 1054 01:19:27,791 --> 01:19:29,916 वह शायद प्रकृति की पुकार का उत्तर दे रहा है यहीं कहीं आस-पास, जाकर देख लो 1055 01:19:29,958 --> 01:19:32,750 मैं पर्याप्त रूप से भ्रमित नहीं हूँ उसकी प्रकृति कॉल का गवाह बनने के लिए, चीफ! 1056 01:19:32,791 --> 01:19:34,916 अगर भूत ने उसके साथ कुछ किया तो क्या होगा? 1057 01:19:36,041 --> 01:19:38,791 भूत पर विश्वास करना कठिन है उस पर निशाना साधने के लिए इतना नीचे गिरना 1058 01:19:41,208 --> 01:19:42,666 मुझे लगता है कि वह आ रहा है 1059 01:19:42,791 --> 01:19:44,000 ये हमारा बंगला है सर! 1060 01:19:44,125 --> 01:19:45,166 अहा! 1061 01:19:45,250 --> 01:19:47,166 उत्कृष्ट! अद्भुत! 1062 01:19:47,333 --> 01:19:50,750 शानदार! एक सेट के साथ भी, हम इससे कम रह गए होते! 1063 01:19:50,791 --> 01:19:52,458 आप 100% सही हैं सर! 1064 01:19:53,125 --> 01:19:54,541 उह.. अच्छा 1065 01:19:54,916 --> 01:19:56,500 यह सचमुच धूप है, उस छाते को मेरे ऊपर रखो 1066 01:19:56,708 --> 01:19:57,583 यह यहीं है, सर! 1067 01:19:57,583 --> 01:19:59,375 मैंने कहा मेरे ऊपर छाता पकड़ो! 1068 01:19:59,416 --> 01:20:01,875 सर, यह आपके लिए नहीं है, यह ड्रिलिंग स्टार के लिए है 1069 01:20:02,416 --> 01:20:05,833 एक सहायक निदेशक के लिए, हमेशा निर्देशक पहले आता है! 1070 01:20:06,083 --> 01:20:08,750 सर, वह सिर्फ अभिनेता नहीं हैं, लेकिन निर्माता भी 1071 01:20:08,791 --> 01:20:10,458 इसीलिए मेरे पास दो छाते हैं 1072 01:20:10,750 --> 01:20:14,375 प्रिय! मेरी इच्छा है कि तुम पकड़ लो शीघ्र ही एक अच्छे राजनेता के रूप में 1073 01:20:14,375 --> 01:20:15,458 नियंत्रण जब्त करो! 1074 01:20:15,500 --> 01:20:18,333 और 'कुतुब मीनार' फिल्म बनाओ सभी भाषाओं में! 1075 01:20:18,333 --> 01:20:20,458 उस विचार को पकड़ो, मुझे रहने दो पहले तुम्हें बिल्डिंग दिखाओ 1076 01:20:21,541 --> 01:20:22,916 अरे ये सब लोग कौन हैं? 1077 01:20:23,000 --> 01:20:25,250 वह मशहूर निर्देशक दचक दानी हैं -नमस्कार, सर 1078 01:20:25,333 --> 01:20:26,708 सर, वह इस बंगले के मालिक हैं 1079 01:20:26,750 --> 01:20:27,416 मालिक?! 1080 01:20:27,416 --> 01:20:28,666 यहाँ तक कि वह इस विचार को भी नहीं खरीद रहा है! 1081 01:20:28,666 --> 01:20:31,541 एच-वह एक शाही सदस्य है मुझे उसे "राजकुमार" कहना चाहिए था 1082 01:20:31,541 --> 01:20:33,000 उसकी समस्या क्या है? -मैं फिसल गया और उसे 'मालिक' कहा 1083 01:20:33,041 --> 01:20:34,750 राजकुमार, कृपया एक क्षण के लिए! -यह सब क्या है? 1084 01:20:35,166 --> 01:20:38,500 वे शूटिंग के लिए एक घर की तलाश कर रहे थे और इसके लिए 4 लाख खर्च करने को तैयार हैं 1085 01:20:38,708 --> 01:20:40,666 मैंने उन्हें इस जगह पर जाने के लिए प्रेरित किया, यह जानना कि पैसा हमारे काम आएगा 1086 01:20:40,708 --> 01:20:41,708 मैंने इसे समझ लिया, ठीक है, आकांक्षा? 1087 01:20:41,750 --> 01:20:43,958 आरजे, क्या तुम पागल हो या क्या? 1088 01:20:44,166 --> 01:20:45,708 यह देखते हुए कि हम यहाँ क्यों आये, हम कर भी क्या रहे हैं? 1089 01:20:45,750 --> 01:20:48,083 मैं नहीं चाहता कि वे यहां शूटिंग करें, पहले सबको साफ़ करो 1090 01:20:48,416 --> 01:20:49,041 अरे वाह.. 1091 01:20:49,166 --> 01:20:52,166 खजाना हमारा उद्देश्य है, लेकिन, दिन के अंत में, यह पैसा है 1092 01:20:52,166 --> 01:20:53,333 चाहे वो कैसे भी आये 1093 01:20:53,500 --> 01:20:54,875 वे बस गोली चलाना चाहते हैं, है ना? बस उन्हें जाने दो 1094 01:20:55,375 --> 01:20:56,583 लेकिन, आरजे... 1095 01:20:56,666 --> 01:20:58,041 मिस्टर आरजे, कोई समस्या? 1096 01:20:58,125 --> 01:21:01,250 कुछ नहीं सर राजकुमार को लगता है कि भुगतान बहुत कम है 1097 01:21:01,250 --> 01:21:03,875 इसे मत सताओ! मैं अतिरिक्त 50 लगाऊंगा! 1098 01:21:03,958 --> 01:21:05,500 आख़िरकार हमें निधि (खज़ाना) मिल ही गई 1099 01:21:05,666 --> 01:21:06,791 खजाना?! 1100 01:21:06,791 --> 01:21:08,666 सर, आपने हमें कभी नहीं बताया तुम खजाने की तलाश में आए हो 1101 01:21:08,708 --> 01:21:11,250 मेरी फिल्म में, भूत निधि लड़की का इंतजार कर रहा है 1102 01:21:11,250 --> 01:21:13,375 और यह देखने के लिए, नायक-नायिका आते हैं 1103 01:21:13,416 --> 01:21:16,916 और भूत और नायिका एक-दूसरे के लिए बिना शर्त प्यार साझा करें 1104 01:21:16,958 --> 01:21:17,791 कैसा है ट्विस्ट? 1105 01:21:17,833 --> 01:21:19,333 बहुत बढ़िया, इसमें कोई शक नहीं! -बहुत अच्छा, मुझे भी यह पसंद आया! 1106 01:21:19,666 --> 01:21:21,666 सर, आपका 'सैटेलाइट' हीरो कौन है? 1107 01:21:21,708 --> 01:21:22,916 मिस्टर ड्रिलिंग स्टार! 1108 01:21:22,958 --> 01:21:24,041 ड्रिलिंग स्टार?(एक स्वर में) 1109 01:21:24,083 --> 01:21:27,125 वह हमेशा अपने शब्दों से छेड़छाड़ करता रहता है! 1110 01:21:27,166 --> 01:21:27,791 ओह!(एक स्वर में) 1111 01:21:27,875 --> 01:21:28,458 हाँ सर! 1112 01:21:28,541 --> 01:21:29,958 उसकी दृष्टि से आपको खून की उल्टियाँ हो सकती हैं! 1113 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 यदि तुम चाहो तो मैं उसे बुला लूँगा 1114 01:21:33,208 --> 01:21:34,666 आप पहले से ही उसे मक्खन लगा रहे हैं? 1115 01:21:34,708 --> 01:21:36,125 मैं बिजली की तरह तेज़ हूँ, सर! 1116 01:21:36,166 --> 01:21:38,166 इससे पता चलता है कि आप कितने प्रथम श्रेणी के मूर्ख हो सकते हैं! 1117 01:21:38,208 --> 01:21:39,208 महोदय! 1118 01:21:39,250 --> 01:21:40,416 हम्म? -चलो सर 1119 01:21:41,958 --> 01:21:44,041 वह एक बदमाश की तरह लग रहा है पहले क्रम का! 1120 01:21:44,083 --> 01:21:44,958 नमस्ते सर 1121 01:21:45,708 --> 01:21:47,583 उसे कभी कहीं नहीं देखा -हाय! 1122 01:21:47,625 --> 01:21:48,083 नमस्ते!(एक स्वर में) 1123 01:21:48,125 --> 01:21:49,541 मैं ड्रिलिंग स्टार नमन हूं 1124 01:21:49,583 --> 01:21:50,333 मो********एस?! 1125 01:21:50,375 --> 01:21:51,916 ना..मा..ना 1126 01:21:52,000 --> 01:21:53,708 नमन लघु और मधुर संस्करण है 1127 01:21:54,166 --> 01:21:55,833 सर, अपना नाम लेकर इतनी जल्दी मत जाओ! 1128 01:21:56,083 --> 01:21:59,083 निदेशक, आपकी आँखें बंद हैं संपत्ति के बिल्कुल सामने 1129 01:21:59,250 --> 01:22:00,250 पीछे की तरफ भी देख लो 1130 01:22:00,250 --> 01:22:01,083 आगे बढ़ें 1131 01:22:01,125 --> 01:22:02,916 चलो.. उन्हें घर के आसपास दिखाएँ 1132 01:22:02,916 --> 01:22:04,708 कृपया सर -तुम रुको, एक मिनट 1133 01:22:05,250 --> 01:22:08,000 क्या आप मेरे साथ रोमांचित होने के लिए तैयार हैं, ड्रिलिंग स्टार? 1134 01:22:08,041 --> 01:22:08,750 क्या? 1135 01:22:08,833 --> 01:22:11,208 मेरा मतलब है, क्या आप मेरे साथ अभिनय करेंगे? 1136 01:22:11,500 --> 01:22:12,916 बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है 1137 01:22:12,916 --> 01:22:14,208 लेकिन फिर भी आपकी फिल्म की कहानी क्या है? 1138 01:22:14,250 --> 01:22:16,791 दरअसल, मेरी फिल्में कहानियां नहीं हैं 1139 01:22:16,833 --> 01:22:17,541 ज्ञात तथ्य! 1140 01:22:17,541 --> 01:22:20,041 मेरा अभिनय जो दर्शकों को देता है हर बार रोंगटे खड़े हो जाते हैं! 1141 01:22:20,083 --> 01:22:23,083 मेरा अभिनय बहुत हो गया है इस सांभर बालों वाले बगेर के साथ! 1142 01:22:26,750 --> 01:22:28,166 आरजे, यहाँ देखो! 1143 01:22:28,166 --> 01:22:29,291 देखो कहाँ? -क्या हुआ? 1144 01:22:29,333 --> 01:22:31,625 सर, आप स्वयं एक हीरो की तरह हैं! 1145 01:22:31,708 --> 01:22:32,916 मैं, गंभीरता से? -जी श्रीमान 1146 01:22:33,000 --> 01:22:35,500 आप इतनी बड़ी संपत्ति के मालिक हैं आप कार्रवाई क्यों नहीं करते? 1147 01:22:35,541 --> 01:22:36,333 मैं निर्देशक बनूंगा 1148 01:22:36,375 --> 01:22:36,791 मैं? 1149 01:22:36,833 --> 01:22:39,708 सामने से अल्लू अर्जुन कैमरे के सामने करण अर्जुन 1150 01:22:39,708 --> 01:22:43,416 एक पूर्ण 360-डिग्री सेट की कल्पना करें 70 महिला नर्तकियों के साथ 1151 01:22:43,458 --> 01:22:44,541 इस पर विचार करें सर 1152 01:22:44,541 --> 01:22:46,541 जयनगर से इमरान डांस मास्टर 1153 01:22:46,666 --> 01:22:48,250 इस पर विचार करें, श्रीमान! 1154 01:22:48,500 --> 01:22:49,958 जैकी, जैकी, जैकी.. 1155 01:23:00,458 --> 01:23:02,166 अरे! कहाँ बकवास है क्या तुम लोग गये? 1156 01:23:02,166 --> 01:23:05,125 मुझे तुम्हें श्राप देने पर मजबूर मत करो! 1157 01:23:25,375 --> 01:23:26,000 साँस! 1158 01:23:26,458 --> 01:23:29,666 आप संभवतः देखने वाले पहले व्यक्ति हैं एक प्रेतवाधित घर में भूत का झटका! 1159 01:23:29,666 --> 01:23:30,458 इसे बंद करें और सो जाएं 1160 01:23:30,500 --> 01:23:32,375 तुम परेशान क्यों हो? अगर तुम चाहो तो सो जाओ 1161 01:23:32,708 --> 01:23:35,458 इसे देखो, आनंद लो! कौन जानता है, वही भूत आप पर भी पकड़ बना सकता है 1162 01:23:43,166 --> 01:23:44,041 लानत है! 1163 01:24:52,125 --> 01:24:53,333 हे आकांक्षा! 1164 01:24:53,791 --> 01:24:54,625 क्या हुआ? 1165 01:24:57,958 --> 01:24:58,916 एक बुरा सपना 1166 01:24:59,166 --> 01:25:02,416 मैंने तुम्हें कितनी बार चेतावनी दी है उस उपन्यास को दोबारा न पढ़ें? 1167 01:25:03,208 --> 01:25:04,291 क्षमा करें, गौतम 1168 01:25:04,625 --> 01:25:06,416 मैंने सबकी नींद खराब कर दी 1169 01:25:06,458 --> 01:25:08,458 कोई बड़ी बात नहीं! बस आराम करो 1170 01:25:08,500 --> 01:25:10,208 हमें कार्य अवश्य मिलना चाहिए हम जल्दी से काम पूरा करने आये थे 1171 01:25:10,250 --> 01:25:13,125 या वे जिन्होंने उसके सपनों को सताया सचमुच हमारा पीछा करेगा! 1172 01:25:13,416 --> 01:25:14,333 बस चुप रहो और सो जाओ 1173 01:25:14,541 --> 01:25:17,583 वह हमें आड़ में रखता है, वह हमें जगाती है -आकांक्षा, चिंता मत करो, बस सो जाओ 1174 01:25:51,250 --> 01:25:54,000 मेरे पास एक अच्छा विकल्प है और भी बहुत कुछ है 1175 01:25:54,166 --> 01:25:56,041 तुम लोग कभी नहीं सुधरोगे! 1176 01:25:56,416 --> 01:25:57,333 नमस्ते महोदय! 1177 01:25:57,791 --> 01:25:58,541 अभिवादन! 1178 01:25:59,708 --> 01:26:00,375 नमस्कार 1179 01:26:00,666 --> 01:26:01,375 आप? 1180 01:26:01,458 --> 01:26:02,333 मेरा नाम गौतम है 1181 01:26:02,708 --> 01:26:03,833 मैं कर्नाटक से हूं 1182 01:26:05,083 --> 01:26:06,250 आप वास्तव में कर्नाटक में कहाँ से हैं? 1183 01:26:06,250 --> 01:26:07,166 क्या आप कन्नड़ जानते हैं?! 1184 01:26:07,208 --> 01:26:08,458 आह! - बढ़िया, सर! 1185 01:26:09,125 --> 01:26:11,625 मैं 10 वर्षों तक मैसूर में एक कंपनी में था 1186 01:26:12,416 --> 01:26:14,541 इस तरह मैंने थोड़ी सी कन्नड़ सीखी -अच्छा 1187 01:26:14,583 --> 01:26:15,875 आप क्या करते हैं? 1188 01:26:16,375 --> 01:26:17,541 आप यहाँ क्या लेकर आये हो? 1189 01:26:17,541 --> 01:26:19,833 सर, मैं एक असाधारण अन्वेषक हूं 1190 01:26:20,250 --> 01:26:21,833 मैं फिलहाल परामनोविज्ञान में हूं 1191 01:26:22,500 --> 01:26:24,666 यह मॉर्गन हाउस है, आप जानते हैं 1192 01:26:24,708 --> 01:26:28,250 मैं यहां एक डॉक्यूमेंट्री बनाने आया हूं वहां होने वाली असाधारण गतिविधियों के बारे में 1193 01:26:28,541 --> 01:26:30,583 क्षमा करें.. आपका नाम? 1194 01:26:30,750 --> 01:26:31,708 गौतम 1195 01:26:32,000 --> 01:26:33,041 श्री गौतम 1196 01:26:34,041 --> 01:26:35,291 बुरा मत मानना 1197 01:26:35,416 --> 01:26:37,958 शायद इसे यहीं छोड़ देना सबसे अच्छा है 1198 01:26:38,291 --> 01:26:41,416 वह बंगला वैसा नहीं है आप क्या सोचते हैं यह है 1199 01:26:41,791 --> 01:26:43,750 मैं आपकी बातों पर अवश्य विचार करूंगा 1200 01:26:44,208 --> 01:26:46,000 मैं यह शुद्ध जिज्ञासा से पूछ रहा हूं 1201 01:26:46,208 --> 01:26:49,000 क्या आपको कोई विवरण पता है मॉर्गन हाउस के बारे में? 1202 01:26:50,583 --> 01:26:51,541 विवरण, हुह? 1203 01:26:51,708 --> 01:26:53,500 सिर्फ विवरण नहीं 1204 01:26:53,583 --> 01:26:56,625 मैं मॉर्गन हाउस की पूरी कहानी जानता हूं 1205 01:26:56,666 --> 01:26:58,041 विवरण साझा करने का मन है, सर? 1206 01:26:58,291 --> 01:27:00,500 हम्म, मैं आपको जरूर बताऊंगा 1207 01:27:00,791 --> 01:27:05,625 1945 में अंग्रेज़ पहले ही निर्णय ले चुके थे भारत को आजादी दिलाने के लिए 1208 01:27:06,083 --> 01:27:10,750 उस समय, उन्होंने एक नया नियुक्त किया इस गांव में राजस्व संग्रहकर्ता 1209 01:27:10,875 --> 01:27:14,125 उसका नाम जॉर्ज मॉर्गन था 1210 01:27:15,791 --> 01:27:18,375 नैनीथल के ग्रामीणों के लिए 1211 01:27:18,708 --> 01:27:21,000 वह एक राक्षस की तरह था 1212 01:27:27,625 --> 01:27:34,166 वह कर के रूप में गाँव वालों से सोना, चाँदी और बहुत सी मूल्यवान वस्तुएँ लूट लेता था 1213 01:27:36,708 --> 01:27:42,291 एक दिन जब वह गश्त कर रहा था तो उसकी नजर एक खूबसूरत मासूम लड़की पर पड़ती है 1214 01:27:42,833 --> 01:27:45,875 उसका नाम मोगारा था 1215 01:27:45,875 --> 01:27:51,458 मोगरा एक अनाथ लड़की थी, गांव वाले उसकी देखभाल करते थे और उसे अपनी बेटी की तरह मानते थे 1216 01:27:51,458 --> 01:27:56,916 पहले अमीर लोग अपने फायदे के लिए मासूम लड़कियों का फायदा उठाते थे 1217 01:27:57,166 --> 01:28:04,666 लेकिन, मॉर्गन को वास्तव में मोगारा से प्यार हो गया और उसने उससे अपने प्यार का इज़हार किया 1218 01:28:04,666 --> 01:28:12,000 और उससे कहता है, अगर वह उससे शादी करने के लिए सहमत हो जाती है, तो वह उससे उसकी अच्छी तरह से देखभाल करने का वादा करता है और कहता है कि वह उसके साथ राजकुमारियों की तरह व्यवहार करेगा। 1219 01:28:12,000 --> 01:28:17,291 बेचारी मोर्गरा को यह प्रस्ताव पसंद आया और वह उसके साथ एक सुंदर भविष्य देखती है और वह सहमत हो जाती है। 1220 01:28:24,291 --> 01:28:29,583 मोगरा की इच्छा के अनुसार उन दोनों ने मंदिर में शादी कर ली और मॉर्गन उसे अपने महल में ले गया। 1221 01:28:30,291 --> 01:28:35,583 पहले दिन से, मॉर्गन एक राजकुमारी की तरह उसकी देखभाल करता है जैसा कि उसने वादा किया था 1222 01:28:48,583 --> 01:28:55,208 वह उसे सारे आभूषण पहनाता था और उसकी सुंदरता की प्रशंसा करता था और इससे वह खुश होता था। 1223 01:28:55,500 --> 01:29:02,875 हालाँकि, गहनों से न सिर्फ उसकी खूबसूरती में चार चांद लग गए, बल्कि उसका लालच भी बढ़ गया। 1224 01:29:05,250 --> 01:29:13,250 मॉर्गन, ग्रामीणों से लूटे गए सोने और मूल्यवान चीज़ों के खातों में हेरफेर करता था 1225 01:29:13,666 --> 01:29:16,291 और जितना इकट्ठा करता था उससे बहुत कम जमा करता था। 1226 01:29:16,333 --> 01:29:18,958 और शेष धन अपने अधीनस्थों के साथ बाँट दिया 1227 01:29:19,458 --> 01:29:25,375 ईस्ट इंडिया कंपनी को इस बारे में कोई जानकारी नहीं थी और न ही उस पर कोई संदेह था। 1228 01:29:26,000 --> 01:29:31,916 वह लूटे गए सोने, चांदी और पैसों का दुबई के शेखों के साथ व्यापार करता था और बदले में हीरे इकट्ठा करता था। 1229 01:29:59,708 --> 01:30:07,041 यह बात गांव वालों को पता चल जाती है और एक दिन वे अचानक मोर्गन पर हमला कर देते हैं 1230 01:30:55,416 --> 01:31:02,750 इससे पहले कि वह सोच पाता कि सब कुछ नियंत्रण में है, एक और आश्चर्य उसका इंतजार कर रहा था 1231 01:31:07,250 --> 01:31:14,583 अगर जॉर्ज मर जाए तो मैं पूरे गांव की राजकुमारी बन सकती हूं, यह लालची विचार उसके दिमाग में पनप गया था 1232 01:31:17,833 --> 01:31:23,541 धन के लालच में ही मोगरा ने उससे विवाह किया होगा 1233 01:31:23,541 --> 01:31:29,250 लेकिन, मॉर्गन इतनी आसानी से हार नहीं मानता और उसे गोली मार देता है 1234 01:31:34,416 --> 01:31:40,125 मरने से पहले वह उसे मार देता है। 1235 01:31:40,333 --> 01:31:46,041 मोगरा एक राजकुमारी की तरह धन का आनंद लेने की अधूरी इच्छा के साथ मर जाती है जैसा उसने सपना देखा था। 1236 01:31:50,708 --> 01:31:52,708 और उनकी कहानी ख़त्म हो गयी 1237 01:31:52,708 --> 01:31:55,125 वे दो आत्माएँ आज भी वहीं हैं! 1238 01:31:55,500 --> 01:31:58,625 तो, शायद इसीलिए कोई नहीं बंगले के पास जाता है! 1239 01:31:58,666 --> 01:31:59,250 मम्म 1240 01:32:00,083 --> 01:32:04,750 1990 में, एक व्यापारी बंगला खरीदा 1241 01:32:05,083 --> 01:32:07,166 वह वहां अपने परिवार के साथ रहता था 1242 01:32:07,416 --> 01:32:08,791 लेकिन सभी का निधन हो गया 1243 01:32:10,166 --> 01:32:12,958 अब भी बंगला हो सकता है किसी रिश्तेदार के स्वामित्व में 1244 01:32:13,166 --> 01:32:15,250 लेकिन फिर भी कोई मिलने नहीं आता 1245 01:32:17,958 --> 01:32:19,208 वैसे भी, आपका बहुत बहुत धन्यवाद सर 1246 01:32:19,291 --> 01:32:21,958 आपकी जानकारी अत्यंत उपयोगी होगी मेरी डॉक्यूमेंट्री के लिए! 1247 01:32:22,041 --> 01:32:22,958 मैं आपसे विदा लूँगा, सर 1248 01:32:24,291 --> 01:32:25,208 श्री गौतम 1249 01:32:25,625 --> 01:32:26,500 हाँ सर 1250 01:32:28,000 --> 01:32:29,166 और भी बहुत कुछ 1251 01:32:31,000 --> 01:32:32,083 यही हुआ 1252 01:32:32,416 --> 01:32:36,125 पुस्तक के अनुसार, हमने सोचा कि केवल 5 लोग मरे 1253 01:32:36,375 --> 01:32:40,166 लेकिन इस व्यक्ति की कहानी सुनने के बाद, ऐसा लगता है जैसे 15 से 20 लोग मर गए हों 1254 01:32:40,500 --> 01:32:43,416 ठीक है, इतना बहुत हो गया, चलो खजाने के बारे में बात करते हैं 1255 01:32:43,750 --> 01:32:45,583 यह हमारी गणना से बहुत परे है 1256 01:32:45,666 --> 01:32:46,916 आपत्ति, आपका सम्मान! 1257 01:32:47,000 --> 01:32:48,916 अगर सचमुच इस घर में खजाना होता 1258 01:32:48,958 --> 01:32:50,875 क्या सरकार के पास होगा अब तक इसके बारे में कुछ नहीं किया? 1259 01:32:50,916 --> 01:32:54,666 तुम्हें पता है कि उन्हें वह सारा खजाना कब मिला सदियों पुराने पद्मनाभ मंदिर में? 1260 01:32:54,666 --> 01:32:56,000 उह, मुझे लगता है.. 1261 01:32:56,041 --> 01:32:58,958 मुझे लगता है, अभी कोई 5-6 साल पहले ही 1262 01:32:59,083 --> 01:33:02,250 हालांकि विशेषज्ञों ने बताया है ऐसे ही 7-8 खज़ाने से भरे मंदिर 1263 01:33:02,291 --> 01:33:03,458 सरकार को परवाह ही नहीं 1264 01:33:04,000 --> 01:33:05,250 शायद इसके साथ भी वैसा ही है! 1265 01:33:05,500 --> 01:33:05,875 हम्म! 1266 01:33:05,916 --> 01:33:09,958 तार्किक रूप से कहें तो मॉर्गन हाउस बिल्कुल भी सरकारी संपत्ति नहीं है 1267 01:33:10,041 --> 01:33:12,541 इसलिए इसकी कोई संभावना नहीं है कि ऐसा होना ही चाहिए उनके संज्ञान में आ गया है! 1268 01:33:12,833 --> 01:33:14,541 ठीक है, मैं इस मामले में आपके साथ हूं 1269 01:33:14,750 --> 01:33:17,458 लेकिन कहानीकार ने दिया है खजाना एक शॉट, क्या आपको नहीं लगता? 1270 01:33:17,500 --> 01:33:19,416 मुझे यह संदेह था आपके साथ ऐसा होने से बहुत पहले 1271 01:33:19,541 --> 01:33:20,750 आप जानते हैं कि उन्होंने इसके लिए क्या कहा? 1272 01:33:20,791 --> 01:33:21,875 आप ये सब देखिए 1273 01:33:23,833 --> 01:33:25,291 यह सब मेरी अपनी संपत्ति है! 1274 01:33:25,291 --> 01:33:28,750 जबकि मेरे पास पहले से ही बहुत कुछ है, अधिक लालच क्यों? 1275 01:33:28,750 --> 01:33:32,416 गौतम, वह व्यक्ति दूर रह गया होगा इससे अपने जीवन के भय से 1276 01:33:33,083 --> 01:33:36,750 लेकिन हमारे पास साहस है, इच्छा है और हमारा पूरा जीवन आगे है 1277 01:33:36,791 --> 01:33:38,750 और हमें इसकी बहुत जरूरत भी है 1278 01:33:39,500 --> 01:33:40,125 तो? 1279 01:33:40,166 --> 01:33:42,500 हमें किसी भी कीमत पर इस खजाने को अपना बनाना है! 1280 01:33:42,541 --> 01:33:44,500 उसके लिए हमें सामना करना पड़ेगा एक भूतिया कटार! 1281 01:33:44,625 --> 01:33:46,083 बात करना छोड़ो और फ्रेश हो जाओ 1282 01:33:46,166 --> 01:33:47,583 चलो व्यापार पर उतरें, चलो! 1283 01:33:47,625 --> 01:33:49,375 आप और आपका 'ताज़ा हो जाओ'! 1284 01:33:49,416 --> 01:33:50,375 चलो भी! 1285 01:33:51,583 --> 01:33:53,625 हमें अन्वेषण करने की आवश्यकता है इस इमारत का हर इंच 1286 01:33:54,333 --> 01:33:56,208 यदि किसी को किसी भी समय कोई संदेह हो, मुझे बुलाओ 1287 01:33:56,625 --> 01:33:57,458 ठीक है? -ठीक है 1288 01:33:58,208 --> 01:33:59,083 तुम उस ओर जाओ 1289 01:33:59,583 --> 01:34:00,750 और तुम इस ओर जाओ 1290 01:34:00,750 --> 01:34:02,416 तुम वहाँ जाओ और मैं ऊपर जाऊंगा 1291 01:34:02,458 --> 01:34:03,291 हम्म 1292 01:34:23,875 --> 01:34:27,083 और भी बहुत कुछ है 1293 01:34:27,125 --> 01:34:29,500 और भी बहुत कुछ 1294 01:34:30,625 --> 01:34:33,833 और भी बहुत कुछ है 1295 01:34:34,708 --> 01:34:36,666 और भी बहुत कुछ 1296 01:34:45,916 --> 01:34:49,416 उसने उसे प्यार से बुलाया, लेकिन उसका इरादा कुछ और था 1297 01:34:50,000 --> 01:34:52,916 आपने सुना है कि प्यार हर जगह है। लेकिन मैंने इसे कभी नहीं देखा 1298 01:34:53,708 --> 01:34:56,250 उसने उसे प्यार से बुलाया, लेकिन उसका इरादा कुछ और था 1299 01:34:56,583 --> 01:35:00,541 आपने सुना है कि प्यार हर जगह है। लेकिन मैंने इसे कभी नहीं देखा. क्या तुमने देखा? 1300 01:35:09,250 --> 01:35:11,625 मेरा मतलब पुराने से है 1301 01:35:11,833 --> 01:35:14,208 लेकिन वाणी सोने जैसी है 1302 01:35:15,416 --> 01:35:17,083 मेरा मतलब पुराने से है 1303 01:35:17,083 --> 01:35:18,750 लेकिन वाणी सोने जैसी है 1304 01:35:18,750 --> 01:35:20,416 ये जिंदगी तो बस एक झूठ है 1305 01:35:20,416 --> 01:35:22,625 मेरी सलाह मानो 1306 01:35:22,625 --> 01:35:24,833 तुम सब मूर्खो, कहीं जाओ 1307 01:35:26,625 --> 01:35:28,833 चुमन्तर चुमन्तर 1308 01:35:29,541 --> 01:35:33,166 चुमन्तर चुमन्तर 1309 01:35:33,833 --> 01:35:36,041 चुमन्तर चुमन्तर 1310 01:35:36,750 --> 01:35:38,583 चुमन्तर चुमन्तर 1311 01:35:42,291 --> 01:35:44,500 चुमन्तर चुमन्तर 1312 01:35:45,208 --> 01:35:48,166 ಛೂಮಂತರ್ 1313 01:35:48,750 --> 01:35:50,958 ಛೂಮಂತರ್ 1314 01:35:51,666 --> 01:35:53,666 ठीक है 1315 01:36:07,625 --> 01:36:08,458 कुछ भी? 1316 01:36:09,166 --> 01:36:10,125 कुछ नहीं, ठीक है? 1317 01:36:11,541 --> 01:36:12,375 तुम्हें कुछ मिला? -गौतम 1318 01:36:12,416 --> 01:36:13,291 कुछ नहीं मिला! 1319 01:36:13,333 --> 01:36:16,208 हर जगह देखने के बाद भी, कुछ भी मिलने का कोई संकेत नहीं है 1320 01:36:16,250 --> 01:36:16,958 हमने गहन खोज की 1321 01:36:16,958 --> 01:36:20,125 मुझे लगता है, हमें कम से कम कुछ तो मिल ही सकता है अगर हम बाहर देखें 1322 01:36:20,166 --> 01:36:20,958 वह सही है 1323 01:36:21,375 --> 01:36:22,375 चलो, बाहर जाकर देखते हैं 1324 01:36:22,416 --> 01:36:23,208 ठीक है 1325 01:36:31,625 --> 01:36:32,333 एक काम करो 1326 01:36:32,333 --> 01:36:33,500 तुम उस ओर जाओ -ठीक है 1327 01:36:33,541 --> 01:36:34,333 चलो हम दोनों इसी रास्ते चलते हैं 1328 01:36:34,625 --> 01:36:35,250 चलो -हो गया 1329 01:36:39,750 --> 01:36:42,375 इतनी बड़ी जगह पर, हम कहाँ देखना शुरू करें? 1330 01:36:52,416 --> 01:36:53,291 अध्यक्ष! 1331 01:36:54,291 --> 01:36:55,125 क्या? 1332 01:36:58,416 --> 01:36:59,291 ओह! 1333 01:37:00,208 --> 01:37:02,083 मुझे यह सुरंग महसूस होती है.. 1334 01:37:02,083 --> 01:37:04,666 मुझे यह मिल गया है मैंने इसे अनगिनत फिल्मों में देखा है! 1335 01:37:04,875 --> 01:37:07,833 ये सुरंगें, वे हमें सीधे ले जाएंगी खजाने के लिए 1336 01:37:08,000 --> 01:37:10,625 लेकिन गंभीरता से, इस पाइप में खजाना कौन छुपाएगा? 1337 01:37:10,625 --> 01:37:12,250 चीफ, आप जानते हैं, इन दिनों आईटी छापे के दौरान 1338 01:37:12,375 --> 01:37:15,583 सरकार के लोग पैसा छुपाते हैं छोटे पिपर्स में 1339 01:37:15,833 --> 01:37:17,000 यह उस समय की बात है! 1340 01:37:17,041 --> 01:37:18,791 अंग्रेजों ने अपने खजाने के साथ भी ऐसा ही किया! 1341 01:37:19,250 --> 01:37:22,000 ठीक है, मान लीजिए कि उन्होंने उस पाइप में खजाना छिपा दिया है 1342 01:37:22,208 --> 01:37:24,333 लेकिन उस पाइप से नीचे कौन जाएगा? 1343 01:37:24,541 --> 01:37:25,791 उह.. आकांक्षा.. 1344 01:37:25,791 --> 01:37:28,833 हे प्रिय! महिलाएं पंक्ति में सबसे आखिर में आती हैं ऐसे मामलों में! 1345 01:37:29,291 --> 01:37:30,166 नकुल.. 1346 01:37:30,250 --> 01:37:32,166 मैं महिलाओं के बाद कतार में आखिरी हूं ऐसे मामलों में! 1347 01:37:32,208 --> 01:37:33,708 तो, यह बिल्कुल स्पष्ट है कि आप नहीं हैं या तो उस पाइप से नीचे जा रहे हैं! 1348 01:37:33,750 --> 01:37:35,666 आप कैसे निर्णय ले सकते हैं उसके साथ जांच किए बिना? 1349 01:37:35,708 --> 01:37:37,875 अगर वह आसपास पूछ रहा है, वह निश्चित रूप से खुद को खारिज कर रहा है! 1350 01:37:37,916 --> 01:37:39,000 ठीक है, मैं उस पाइप में डुबकी लगाऊंगा 1351 01:37:39,041 --> 01:37:39,750 लेकिन, आरजे... 1352 01:37:39,791 --> 01:37:42,083 आकांक्षा, एक बार मैंने मन बना लिया.. 1353 01:37:42,125 --> 01:37:44,458 कोई भी आपसे सवाल नहीं करेगा या आपको रोकेगा नहीं! 1354 01:37:44,458 --> 01:37:45,458 अब उस पाइप के नीचे जाओ! 1355 01:37:45,458 --> 01:37:47,166 ठीक है, मैं खजाना लेने जाऊँगा 1356 01:37:47,166 --> 01:37:48,916 आप लोग बैग लेकर बाहर तैयार रहें 1357 01:37:48,958 --> 01:37:49,791 शुभकामनाएँ! 1358 01:37:49,833 --> 01:37:51,125 शुभकामनाएँ, आरजे! -ऑल द बेस्ट, आरजे! 1359 01:37:51,125 --> 01:37:52,375 धन्यवाद! -अब जाओ! 1360 01:37:54,833 --> 01:37:55,750 आरजे! -गौतम! 1361 01:37:56,416 --> 01:37:57,500 आस - पास! 1362 01:37:57,833 --> 01:37:59,166 आरजे! -आना! 1363 01:37:59,583 --> 01:38:01,208 गौतम.. -गौतम! 1364 01:38:01,833 --> 01:38:03,250 गौतम, यहाँ पर! -आरजे! 1365 01:38:05,041 --> 01:38:06,375 मैं यहाँ हूँ -मुझे यहीं लगता है 1366 01:38:07,208 --> 01:38:09,250 गौतम, मुझे कुछ संदेह है 1367 01:38:09,291 --> 01:38:11,083 यह एक सीवेज पाइप है, है ना? -बिल्कुल सही? 1368 01:38:11,125 --> 01:38:13,208 आपका मतलब टॉयलेट पाइप से है? -छी! 1369 01:38:13,375 --> 01:38:16,541 उन्होंने किसी को भी बनाने के लिए सब कुछ चिकना कर दिया है खजाने की तलाश में फिसलकर गिरना! 1370 01:38:16,583 --> 01:38:18,125 गौतम, वह सोचता है कि यह चर्बी है 1371 01:38:18,166 --> 01:38:19,416 मैं यहाँ साँस नहीं ले सकता! 1372 01:38:20,708 --> 01:38:22,750 हमें पहले उद्घाटन खोजने की जरूरत है.. -जल्दी आओ! 1373 01:38:22,791 --> 01:38:23,583 रुको, हम आ रहे हैं 1374 01:38:26,166 --> 01:38:27,291 आओ, गौतम 1375 01:38:27,458 --> 01:38:28,208 इस तरह 1376 01:38:28,416 --> 01:38:29,041 गौतम 1377 01:38:29,041 --> 01:38:29,958 आ रहा हूँ, रुको! 1378 01:38:31,333 --> 01:38:32,041 गौतम! 1379 01:38:32,041 --> 01:38:33,125 मुझे यहाँ एक शीर्ष दिखाई दे रहा है! 1380 01:38:33,500 --> 01:38:34,375 जल्दी आओ! 1381 01:38:34,541 --> 01:38:35,291 इसे खोलो, मैं कहता हूँ! 1382 01:38:35,333 --> 01:38:36,541 आवाज़ यहीं से आ रही है, है ना? 1383 01:38:36,583 --> 01:38:37,333 खोलो इसे! 1384 01:38:37,625 --> 01:38:39,583 चलो, इसे खोलो! -अपने सिर का उपयोग करके दरवाजे को धक्का दें 1385 01:38:39,625 --> 01:38:40,458 चलो, इसे धक्का दो 1386 01:38:45,375 --> 01:38:46,250 हमने सब इकट्ठा कर लिया है 1387 01:38:46,291 --> 01:38:47,958 पीछे मत देखो, ऊपर आओ 1388 01:38:48,708 --> 01:38:53,291 धिक्कार है! मेरी पहली गणना चूक! 1389 01:38:53,750 --> 01:38:54,208 क्या? 1390 01:38:54,208 --> 01:38:55,958 यहाँ कोई खजाना नहीं है, बिल्कुल सादा गंदगी! 1391 01:38:56,000 --> 01:38:56,583 यह अभी तक उसे समझ में नहीं आया है! 1392 01:38:56,625 --> 01:38:58,333 वह गंदगी नहीं है -फिर क्या? 1393 01:38:59,166 --> 01:39:01,833 मैंने सोचा कि आपके पास जो प्रतिभा थी, आप गंध से पहचान लेंगे 1394 01:39:02,125 --> 01:39:02,958 पता नहीं! -छी! 1395 01:39:03,458 --> 01:39:04,166 आरजे! 1396 01:39:04,500 --> 01:39:06,625 यह वही है जो अंग्रेजी है दिन-रात त्याग दिया 1397 01:39:06,625 --> 01:39:08,083 त्यागा नहीं गया, बल्कि पीछे छोड़ दिया गया 1398 01:39:08,125 --> 01:39:08,958 आख़िर वह क्या है? 1399 01:39:10,083 --> 01:39:12,250 अंग्रेजी में वे इसे शिट कहते हैं हिंदी में वे इसे 'कैट' कहते हैं 1400 01:39:12,333 --> 01:39:13,291 कन्नड़ में वे इसे 'का..' कहते हैं 1401 01:39:13,875 --> 01:39:15,041 हाँ, घृणित! क्या ये वो है? 1402 01:39:15,625 --> 01:39:16,666 लानत है तुम पर! 1403 01:39:16,708 --> 01:39:19,750 आरजे, इस खजाने को घर ले जाओ आप यहाँ आये हैं! 1404 01:39:19,791 --> 01:39:22,208 तुम दोनों उसे ले जाओ और पहले उसे नहला दो! 1405 01:39:22,250 --> 01:39:23,791 चलो, बस जाओ! 1406 01:39:23,791 --> 01:39:25,125 वह सचमुच बकवास का टुकड़ा है! 1407 01:39:47,375 --> 01:39:48,208 गौतम 1408 01:39:48,541 --> 01:39:49,375 गौतम! 1409 01:39:49,708 --> 01:39:50,250 यह क्या है? 1410 01:39:50,291 --> 01:39:51,083 यहाँ आओ 1411 01:39:51,500 --> 01:39:52,958 इसे जांचें, यहां एक दरवाजा है 1412 01:39:57,125 --> 01:39:59,250 घर के ठीक मध्य में एक दरवाज़ा?! 1413 01:40:00,083 --> 01:40:01,458 क्या यह दरवाज़ा कहीं ले जा सकता है? 1414 01:40:01,833 --> 01:40:03,000 मेरे पास एक आसान तरीका है 1415 01:40:03,041 --> 01:40:06,041 और यह सिर्फ दरवाज़ों से परे भी चीज़ें खोल सकता है! 1416 01:40:06,083 --> 01:40:07,166 ओह, सचमुच, वह तरीका क्या है? 1417 01:40:07,166 --> 01:40:08,250 अल्ट्रासोनिक ध्वनि 1418 01:40:09,041 --> 01:40:10,208 अल्ट्रासोनिक ध्वनि? 1419 01:40:10,708 --> 01:40:15,416 क्या यह वही ध्वनि आधारित विधि है वे ओपेरा ऑर्केस्ट्रा में कांच तोड़ने के लिए उपयोग करते हैं? 1420 01:40:15,458 --> 01:40:16,041 हम्म! 1421 01:40:16,083 --> 01:40:16,833 मैंने इसके बारे में पढ़ा है 1422 01:40:16,875 --> 01:40:19,375 आपने इसके बारे में केवल पढ़ा है, अब आप एक लाइव शो के लिए तैयार हैं! 1423 01:40:21,791 --> 01:40:23,750 बिड्डे बिड्डे बाथ रूमल्ली (व्हिस्लिंग) 1424 01:40:23,958 --> 01:40:25,791 अरे! सीटी बजाने से क्या होता है? 1425 01:40:25,791 --> 01:40:26,666 शश! 1426 01:40:33,708 --> 01:40:36,291 आह! क्या आप देख रहे हैं? यह काम कर रहा है 1427 01:40:36,833 --> 01:40:38,791 मैं एक आखिरी सीटी बजाऊंगा 1428 01:40:39,083 --> 01:40:41,583 और दरवाज़ा फट जाएगा, स्पष्ट रूप से खड़े होना सुनिश्चित करें! 1429 01:40:46,375 --> 01:40:47,333 क्या यह आप लोग हैं? 1430 01:40:47,333 --> 01:40:49,166 अरे, तुम यहाँ कैसे आ गये? 1431 01:40:49,208 --> 01:40:50,583 मैं बगल वाले दरवाज़े से आया 1432 01:40:50,875 --> 01:40:53,708 मैंने चूहों की एक अजीब सी आवाज़ सुनी 1433 01:40:53,708 --> 01:40:54,875 तो मैंने दरवाज़ा खोला 1434 01:40:54,875 --> 01:40:58,083 यह चूहे की आवाज़ नहीं है, यह वह अल्ट्रासोनिक ध्वनि है जो वह उत्पन्न कर रहा है! 1435 01:40:58,125 --> 01:40:59,958 हाँ, मैंने वह आवाज़ निकाली सुनना चाहते हैं? 1436 01:41:02,958 --> 01:41:06,250 गौतम, आपको जांच करनी होगी इस तरह से ये अनोखा दरवाजा 1437 01:41:07,958 --> 01:41:08,833 आओ, मैं तुम्हें दिखाता हूँ 1438 01:41:12,666 --> 01:41:16,291 इस दरवाजे को यहाँ देखें, लेकिन मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि इसे कैसे खोलूं 1439 01:41:16,333 --> 01:41:17,541 चिंता मत करो दोस्तों 1440 01:41:17,791 --> 01:41:19,916 मुझे पता है इसे कैसे खोलना है 1441 01:41:25,500 --> 01:41:26,750 ढिश्क्याऊं! 1442 01:41:26,916 --> 01:41:28,458 अरे बाप रे! 1443 01:41:29,041 --> 01:41:30,125 साँस! 1444 01:41:30,541 --> 01:41:33,416 मुखिया जी, इस दरवाजे में नकारात्मक ऊर्जा होती है 1445 01:41:33,708 --> 01:41:34,916 देखो, खून! 1446 01:41:35,625 --> 01:41:37,125 खून दरवाजे से नहीं है 1447 01:41:37,166 --> 01:41:38,458 तो फिर और कहाँ? -यह आपके मुंह से आ रहा है 1448 01:41:38,500 --> 01:41:40,833 ओह माय! क्या मैंने इसे इतनी ज़ोर से चोदा? 1449 01:41:40,875 --> 01:41:44,791 आप देखिये, इस तरह की इमारत में खजाना रखा हुआ है, खिड़कियाँ और दरवाज़े आपस में जुड़े हुए हैं 1450 01:41:45,208 --> 01:41:47,666 संभावनाएँ वास्तविक हैं वह एक खोलने वाला दूसरा बंद कर देगा 1451 01:41:48,750 --> 01:41:49,916 हमें इसे समझदारी से सौंपने की जरूरत है 1452 01:41:50,125 --> 01:41:51,166 चतुराई से कैसे पसंद करें? 1453 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 इस दरवाजे को खोलने के लिए, हमें नितांत एक कुंजी की आवश्यकता है 1454 01:41:55,125 --> 01:41:56,833 हमें एक कुंजी डुप्लिकेट मिलना चाहिए विशेषज्ञ आने वाले हैं 1455 01:41:58,500 --> 01:41:59,500 और भी बहुत कुछ, और भी बहुत कुछ 1456 01:41:59,500 --> 01:42:01,625 और भी बहुत कुछ, और भी बहुत कुछ 1457 01:42:04,458 --> 01:42:05,625 उसकी निगाह में क्या है? 1458 01:42:06,625 --> 01:42:08,541 इसके लिए 5000 रु 1459 01:42:08,625 --> 01:42:10,250 उसने एक उंगली भी नहीं उठाई, और वह रुपये मांग रहा है. 5000 1460 01:42:10,291 --> 01:42:11,875 यह मेरा विजिटिंग चार्ज है 1461 01:42:12,166 --> 01:42:13,666 आपकी यात्रा अभी ख़त्म नहीं हुई है 1462 01:42:13,750 --> 01:42:16,458 ये तो सिर्फ ट्रेलर है, अंदर का घड़ा अभी बाकी है 1463 01:42:21,125 --> 01:42:22,125 ओह! 1464 01:42:22,458 --> 01:42:24,541 यह बहुत गहरा है, पूरा पिन अंदर चला गया! 1465 01:42:27,125 --> 01:42:28,541 दस हजार होंगे 1466 01:42:28,708 --> 01:42:29,791 फिर क्यों? 1467 01:42:29,875 --> 01:42:31,125 अब स्कैनिंग हो गई है 1468 01:42:31,333 --> 01:42:33,208 इसे लेने का अलग चार्ज लगता है 1469 01:42:33,250 --> 01:42:35,666 जीएसटी ड्यूटी कम की जाएगी 1470 01:42:36,208 --> 01:42:38,208 वह चोर जैसा दिखता है और वह जीएसटी वसूल रहा है! 1471 01:42:38,291 --> 01:42:40,000 चोर की तरह नहीं, वह वास्तव में असली चोर है 1472 01:42:40,041 --> 01:42:42,458 मैं उसे सीधे पुलिस स्टेशन से ले आया! 1473 01:42:42,541 --> 01:42:43,791 गंभीरता से? 1474 01:42:43,833 --> 01:42:45,625 अरे.. तुम क्या चोर हो? 1475 01:42:45,666 --> 01:42:47,166 हाँ... मैं एक पेशेवर चोर हूँ 1476 01:42:47,208 --> 01:42:48,375 वह महिला कौन है? 1477 01:42:48,416 --> 01:42:50,458 मेरी प्रेमिका... -ओह! 1478 01:42:50,625 --> 01:42:53,041 मैंने आपसे एक डुप्लिकेट चाबी बनाने वाली मशीन लाने के लिए कहा था, और तुम एक चोर ले आये! 1479 01:42:53,083 --> 01:42:56,666 हम कुछ में इधर-उधर ताक-झांक कर रहे हैं खजाने के लिए विदेशी घर 1480 01:42:56,708 --> 01:42:57,583 वह हमें क्या बनाता है? 1481 01:42:57,625 --> 01:42:58,291 चोर! 1482 01:42:59,375 --> 01:43:00,833 वह एक चोर की तरह है 1483 01:43:02,083 --> 01:43:03,875 वहां कौन सा केस डाला गया? 1484 01:43:04,291 --> 01:43:06,708 मैंने रेलवे स्टेशन पर एक सूटकेस खोला। 1485 01:43:07,041 --> 01:43:09,041 उन्होंने केस मेरे ऊपर डाल दिया, अंदर ले आये 1486 01:43:09,500 --> 01:43:12,000 लानत है! वह एक सूटकेस मरम्मत करने वाला आदमी है! 1487 01:43:12,000 --> 01:43:14,458 आप उसे तोड़ने के लिए लाए हैं एक पुराने स्कूल का दरवाज़ा खोलें!? 1488 01:43:15,000 --> 01:43:16,500 मैडम...मुझे एक हेयर पिन दीजिए 1489 01:43:18,083 --> 01:43:19,708 क्या वह सचमुच इसे खोलने जा रहा है? हेयरपिन के साथ? 1490 01:43:24,583 --> 01:43:25,375 हाँ! 1491 01:43:25,416 --> 01:43:26,250 वह हेयरपिन चिपका रहा है उसके कान में! 1492 01:43:26,291 --> 01:43:28,291 उसे जहाँ भी उसकी इच्छा हो, उसे चिपकाने दें! 1493 01:43:28,333 --> 01:43:30,208 अगर मुझे पता होता कि इसे कैसे खोलना है, तो मैं खोल लेता यह पहले ही कर लिया है, इसलिए चुप रहो! 1494 01:43:31,416 --> 01:43:33,250 हा! क्या आप देख रहे हैं? 1495 01:43:33,291 --> 01:43:34,916 उसने इसे यहीं अटका दिया, लेकिन वहां पर अनलॉक कैसे हुआ? 1496 01:43:37,875 --> 01:43:38,875 तो इसे हटाओ...! 1497 01:43:39,166 --> 01:43:40,583 यह एक पुराना ताला है 1498 01:43:40,916 --> 01:43:43,125 चाबी और ताला दोनों यहीं हैं! 1499 01:43:43,208 --> 01:43:45,666 यह वहीं था? -अनुभव होना चाहिए... इवाग देखें! 1500 01:43:45,666 --> 01:43:46,625 नीचे का ताला खुल गया? 1501 01:43:51,208 --> 01:43:53,000 यह एक अच्छा विकल्प है! 1502 01:43:53,833 --> 01:43:56,208 हाँ! ಇದೂ. 1503 01:43:56,875 --> 01:43:57,875 हे भगवान! 1504 01:43:59,041 --> 01:43:59,708 ठीक है! 1505 01:43:59,708 --> 01:44:01,208 ठीक है! 1506 01:44:02,458 --> 01:44:03,666 अली! 1507 01:44:03,708 --> 01:44:05,375 अली! -यह बंद है 1508 01:44:05,375 --> 01:44:06,708 क्या वह मर गया या क्या? 1509 01:44:06,958 --> 01:44:08,333 कोई अनुमान नहीं! -लानत है! 1510 01:44:08,375 --> 01:44:09,416 अब क्या करें? 1511 01:44:18,708 --> 01:44:19,583 अली! -अली! 1512 01:44:20,125 --> 01:44:20,958 अली! 1513 01:44:24,250 --> 01:44:25,041 अली 1514 01:44:25,041 --> 01:44:25,916 तुम उस ओर जाओ 1515 01:44:28,416 --> 01:44:29,666 अली.. 1516 01:44:31,166 --> 01:44:31,875 अली.. 1517 01:44:33,541 --> 01:44:34,208 अली! 1518 01:44:34,250 --> 01:44:35,083 अली भाई! 1519 01:44:36,083 --> 01:44:36,708 अली भाई! 1520 01:44:36,708 --> 01:44:37,333 अली भाई! 1521 01:44:39,416 --> 01:44:40,083 अली! भाई 1522 01:44:40,750 --> 01:44:41,416 भाई 1523 01:44:45,416 --> 01:44:46,166 अली भाई 1524 01:44:48,000 --> 01:44:48,916 अली भाई 1525 01:45:03,416 --> 01:45:04,416 अली भाई! 1526 01:45:16,541 --> 01:45:18,166 उधर देखो -अली भाई, क्या हुआ? 1527 01:45:18,208 --> 01:45:20,291 पता नहीं क्या हुआ लेकिन वह अभी भी जीवित है और सांस ले रहा है! 1528 01:45:20,333 --> 01:45:21,625 चलो, उसे ले चलें एक अस्पताल के लिए 1529 01:45:34,583 --> 01:45:35,375 अली भाई! 1530 01:45:36,166 --> 01:45:37,333 अली भाई, उठो! 1531 01:45:37,375 --> 01:45:38,625 आकांक्षा, जल्दी करो 1532 01:45:38,625 --> 01:45:39,458 अली भाई! 1533 01:45:49,750 --> 01:45:51,333 मैं बच गया! मैं बच गया! 1534 01:45:53,041 --> 01:45:54,666 या अल्लाह! मैं बच गया! 1535 01:45:54,750 --> 01:45:56,458 मुझे पानी दो! - उसके लिए पानी लाओ! 1536 01:45:56,500 --> 01:45:57,291 पानी... 1537 01:45:57,333 --> 01:45:59,291 अली.. -पानी पियो! 1538 01:46:01,250 --> 01:46:03,625 अली, तुम किस बात से इतना डर ​​गए? क्या हुआ? 1539 01:46:03,666 --> 01:46:04,833 उसे भूल जाओ 1540 01:46:04,875 --> 01:46:07,416 यह कैसा था? तहखाने में उड़ने के लिए? 1541 01:46:09,000 --> 01:46:10,083 पापियों! 1542 01:46:10,791 --> 01:46:13,000 आप पहले से ही जानते थे! 1543 01:46:13,291 --> 01:46:16,000 हालाँकि, क्या आपको इसे मेरे अंदर भेजने में मज़ा आया! 1544 01:46:16,041 --> 01:46:16,750 अरे अली! 1545 01:46:17,000 --> 01:46:19,250 सचमुच, आपके व्यवहार के साथ क्या हो रहा है? तुमने वहां नीचे क्या देखा? 1546 01:46:20,208 --> 01:46:22,958 (कुरान से वाक्यांशों का जाप) 1547 01:46:25,958 --> 01:46:27,916 अंदर एक भूत है! 1548 01:46:27,958 --> 01:46:30,875 बचने के लिये भागो! 1549 01:46:30,958 --> 01:46:31,875 अरे अली! 1550 01:46:31,875 --> 01:46:33,000 दूर जाओ! 1551 01:46:33,041 --> 01:46:34,333 मेरे पास एक अच्छा विकल्प है! -वह क्या कह रहा है? 1552 01:46:35,125 --> 01:46:37,541 और पढ़ें... और पढ़ें!! 1553 01:47:31,916 --> 01:47:32,708 आकांक्षा 1554 01:47:38,458 --> 01:47:39,250 आकांक्षा 1555 01:47:43,250 --> 01:47:45,791 क्या वह घटना अभी भी आपके दिमाग में है? 1556 01:47:46,208 --> 01:47:47,208 ऐसा कुछ नहीं 1557 01:47:47,500 --> 01:47:50,625 मैंने नकुल और आरजे को फोन किया, लेकिन वे नहीं आएंगे 1558 01:47:50,625 --> 01:47:53,125 आप फ़ोन पर थे इसलिए मैं अकेला आया 1559 01:47:57,416 --> 01:48:00,625 यदि आपके पास साझा करने के लिए कुछ है, बेझिझक मुझे बताएं 1560 01:48:01,791 --> 01:48:02,875 ऐसा कुछ भी नहीं, गौतम 1561 01:48:03,625 --> 01:48:04,666 मुझे लग रहा है कि हम आगे बढ़ रहे हैं गलत दिशा में 1562 01:48:04,666 --> 01:48:12,000 अगर जॉर्ज मर जाए तो मैं पूरे गांव की राजकुमारी बन सकती हूं, यह लालची विचार उसके दिमाग में पनप गया था 1563 01:48:12,000 --> 01:48:12,250 गौतम, ऐसा न करने से हमें क्या हासिल होगा? यहां तक कि किसी की जान को भी ध्यान में रखते हुए? 1564 01:48:13,041 --> 01:48:15,750 तो क्या हम यह जगह छोड़ कर चले जायें? 1565 01:48:17,041 --> 01:48:17,833 कृपया 1566 01:48:20,583 --> 01:48:22,958 क्या आप गंभीरता से सोचते हैं? उस बंगले में भूत हैं, गौतम? 1567 01:48:22,958 --> 01:48:24,583 100% कोई संदेह नहीं 1568 01:48:26,000 --> 01:48:30,250 तो, अगर मैं आपको सही ढंग से समझूं, क्या हम खतरे के क्षेत्र में हैं? 1569 01:48:31,083 --> 01:48:35,208 जिस दिन से हमने यहां आने का फैसला किया, हम वास्तव में खतरे के क्षेत्र में हैं 1570 01:48:35,583 --> 01:48:36,875 चिंता मत करो मुझे तुम्हारी पीठ मिल गई है 1571 01:48:37,041 --> 01:48:39,083 आइए तय करें कि क्या हमें वहां जाना चाहिए या नहीं 1572 01:48:39,083 --> 01:48:39,833 ठीक है 1573 01:48:46,875 --> 01:48:49,291 आरजे, मैं आप सभी को कुछ बताना चाहता हूं 1574 01:48:49,291 --> 01:48:49,750 यह क्या है? 1575 01:48:49,791 --> 01:48:53,666 मैं निर्देशक और अली की घटनाओं को जानता हूं।' आप सभी को दहशत की स्थिति में छोड़ दिया है 1576 01:48:53,875 --> 01:48:55,458 आप में से प्रत्येक अपने जीवन के लिए स्वयं जिम्मेदार है 1577 01:48:56,291 --> 01:49:00,583 मैं यह जोखिम अकेले ही उठाऊंगा और इसे स्वयं देखें 1578 01:49:01,416 --> 01:49:03,125 मैं अकेले ही मॉर्गन हाउस जाऊँगा 1579 01:49:04,041 --> 01:49:06,416 लेकिन अगर मुझे वहां कोई खजाना मिल जाए 1580 01:49:06,750 --> 01:49:09,083 आश्वस्त रहें कि आप सभी को अपना उचित हिस्सा मिलेगा! 1581 01:49:09,250 --> 01:49:12,000 हम उस तरह के दोस्त नहीं हैं जो टॉस कर लें आप यह देखने के लिए कुएं में उतरें कि यह कितना गहरा है 1582 01:49:12,291 --> 01:49:13,500 मेरे बारे में बहुत चिंतित, हुह? 1583 01:49:13,541 --> 01:49:15,166 'चिंतित', मेरे पैर! 1584 01:49:15,208 --> 01:49:16,916 क्या होगा अगर तुम निकल जाओ उस सारे खजाने के साथ अकेले? 1585 01:49:16,958 --> 01:49:18,791 अरे! ऐसा नहीं है मुखिया जी! 1586 01:49:18,833 --> 01:49:19,708 हमने एक टीम के रूप में यह मिशन शुरू किया है।' 1587 01:49:19,750 --> 01:49:21,750 चाहे वो हिट हो या फ्लॉप, आइए अंत तक एक साथ रहें! 1588 01:49:21,750 --> 01:49:24,791 मुझे जो बीमारी है उसे देखते हुए, मुझे बिल्कुल भी डर नहीं है 1589 01:49:24,833 --> 01:49:26,250 पहले उससे पूछो 1590 01:49:26,291 --> 01:49:28,083 जब तक हमारे पास गौतम है, किसी प्रकार का कोई डर नहीं है 1591 01:49:28,333 --> 01:49:29,375 तुम्हारे बारे में क्या, नकुल? 1592 01:49:29,416 --> 01:49:30,166 मेरे साथ भी ऐसा ही है 1593 01:49:31,416 --> 01:49:32,166 अच्छा 1594 01:49:33,250 --> 01:49:35,041 मैं नहीं जानता कि आप सब इस पर ध्यान दिया है 1595 01:49:35,666 --> 01:49:37,333 हम पर किसी बात का असर नहीं हो रहा है जो वहीं थे 1596 01:49:37,375 --> 01:49:39,541 इसका असर सिर्फ उन्हीं पर पड़ रहा है जो बाहर से आ रहे हैं 1597 01:49:39,583 --> 01:49:42,458 इसका मतलब है हमारे पास सकारात्मक ऊर्जा है 1598 01:49:42,458 --> 01:49:45,416 पर हावी हो रहा है उस स्थान की नकारात्मक ऊर्जा 1599 01:49:46,333 --> 01:49:49,333 अब हम जो यू-टर्न लेने जा रहे हैं, हम सभी के लिए एक अच्छा जीवन लाना चाहिए 1600 01:49:49,625 --> 01:49:51,833 चलो, यह करते हैं! -हाँ, प्रमुख! 1601 01:49:52,333 --> 01:49:54,666 यह एक तथ्य है कि वहाँ है उस घर में नकारात्मक ऊर्जा 1602 01:49:54,875 --> 01:49:56,750 लेकिन हम इसे कैसे बेअसर करें? 1603 01:49:56,791 --> 01:49:58,500 मेरे पास उसके लिए एक विधि है 1604 01:50:10,416 --> 01:50:12,416 इस विधि का नाम उडू है 1605 01:50:12,833 --> 01:50:17,208 अफ्रीका के आदिवासी इस गुड़िया में बुरी आत्माओं को बंद कर देते हैं 1606 01:50:17,958 --> 01:50:22,333 यदि गुड़िया जल जाए तो आत्माओं की शक्ति समाप्त हो जाती है 1607 01:50:23,208 --> 01:50:24,250 ओज़ो अनटू उडो 1608 01:50:26,458 --> 01:50:27,500 ओज़ो अनटू उडो 1609 01:50:31,625 --> 01:50:34,291 सुनो, विकर्षण तो आते ही रहेंगे 1610 01:50:34,708 --> 01:50:35,708 अपनी आँखें बंद करो -ठीक है 1611 01:50:37,125 --> 01:50:38,166 ओज़ो अनटू उडो 1612 01:50:39,166 --> 01:50:40,041 ओज़ो अनटू उडो 1613 01:50:40,416 --> 01:50:41,291 ओज़ो अनटू उडो 1614 01:50:41,750 --> 01:50:42,666 ओज़ो अनटू उडो 1615 01:50:43,500 --> 01:50:44,541 ओज़ो अनटू उडो 1616 01:50:57,708 --> 01:50:58,541 गौतम! 1617 01:51:24,291 --> 01:51:25,166 आरजे.. 1618 01:51:38,666 --> 01:51:39,500 गौतम! 1619 01:51:41,916 --> 01:51:43,083 मुझे डर लग रहा है 1620 01:51:44,375 --> 01:51:45,541 मुझे नहीं पता कि यहां क्या हो रहा है 1621 01:51:49,750 --> 01:51:50,916 कृपया मुझे बचा लो गौतम 1622 01:52:13,041 --> 01:52:14,208 कृपया मुझे बचा लो गौतम 1623 01:52:37,791 --> 01:52:39,333 तुम दोनों को यह स्थान छोड़ देना चाहिए 1624 01:52:39,625 --> 01:52:41,458 मैं इस सबका दोष लेता हूँ! 1625 01:52:44,458 --> 01:52:46,375 हम सबने मिलकर निर्णय लिया इस प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने के लिए 1626 01:52:46,416 --> 01:52:47,541 शायद, गौतम! 1627 01:52:48,916 --> 01:52:51,583 लेकिन मैंने यह सब कभी होते नहीं देखा! 1628 01:52:51,666 --> 01:52:53,541 कम से कम अब तो मेरी बात सुनो 1629 01:52:54,541 --> 01:52:56,250 तुम दोनों को यह स्थान छोड़ देना चाहिए! 1630 01:52:56,291 --> 01:52:58,583 मैं आपसे विनती करता हूँ, कृपया! कृपया यह स्थान छोड़ दें 1631 01:52:58,625 --> 01:52:59,958 कृपया! 1632 01:53:00,791 --> 01:53:02,125 हम तुम्हें कैसे छोड़ सकते हैं? 1633 01:53:02,125 --> 01:53:03,458 आप कृपया हमारे साथ आइये 1634 01:53:07,541 --> 01:53:08,875 क्लारा 1635 01:53:15,541 --> 01:53:16,500 क्लारा डि कोस्टा 1636 01:53:18,125 --> 01:53:18,916 हाँ.. 1637 01:53:19,666 --> 01:53:21,208 एलेक्स डि कोस्टा की बेटी 1638 01:53:21,958 --> 01:53:23,750 विक्टर डि कोस्टा की पोती 1639 01:53:24,291 --> 01:53:25,125 सही? 1640 01:53:26,416 --> 01:53:28,375 शुरुआत में, मैं आपके बारे में ज्यादा नहीं जानता था 1641 01:53:29,375 --> 01:53:31,333 फिर मैंने शुरुआत की आपके बारे में पता लगाना 1642 01:53:32,166 --> 01:53:34,583 क्या आप जानते हैं कि आपका खेल वास्तव में कब शुरू हुआ? 1643 01:53:35,625 --> 01:53:37,333 इसकी शुरुआत एक अखबार के लेख से हुई 1644 01:53:38,583 --> 01:53:39,875 लेख पढ़ने के बाद 1645 01:53:39,875 --> 01:53:44,333 आपने हमसे उसी लेखक की पुस्तक के बारे में बात की और हमें लाइब्रेरी में ले गए 1646 01:53:44,583 --> 01:53:47,041 मेरी नजर उसी अखबार पर पड़ी लाइब्रेरी में! 1647 01:53:47,083 --> 01:53:49,541 लेकिन लेख गायब था 1648 01:53:50,625 --> 01:53:52,416 यहीं से मुझे संदेह हुआ! 1649 01:53:52,458 --> 01:53:54,958 मॉर्गन हाउस की किताब हम थे सब जगह खोजा, लेकिन नहीं मिला 1650 01:53:55,375 --> 01:53:57,083 कहीं से भी, मेरे पीछे पड़ जाता है 1651 01:53:57,458 --> 01:53:58,291 क्षमा करें 1652 01:53:58,875 --> 01:54:00,125 आपने किताब पलट दी 1653 01:54:01,666 --> 01:54:05,875 क्योंकि जो व्यक्ति लिखा और छपवाया 1654 01:54:07,333 --> 01:54:08,541 वास्तव में आप थे! 1655 01:54:08,833 --> 01:54:13,416 यह स्पष्ट था कि आप हमारे साथ एक बड़ी योजना बना रहे थे, सिर्फ़ छह महीने की जान-पहचान के बाद! 1656 01:54:13,625 --> 01:54:18,000 मुझे संदेह होने लगा कि कोई संबंध हो सकता है आपके और पुस्तक की घटनाओं के बीच 1657 01:54:18,083 --> 01:54:19,958 हमारे संदेह को जगाने से बचने के लिए 1658 01:54:20,375 --> 01:54:24,250 आप हमारी एकाग्रता का संचालन करते रहे और खजाने की ओर ध्यान केंद्रित करें 1659 01:54:25,041 --> 01:54:27,333 लेकिन मैं चुपचाप तुम्हें देखता रहा! 1660 01:54:28,750 --> 01:54:31,333 क्या आप जानते हैं कि आपका विचारधारा पहले विफल रही? 1661 01:54:32,666 --> 01:54:35,875 मॉर्गन हाउस मृत्यु त्रासदी के बारे में लिखने के लिए इतनी स्पष्टता और विस्तार के साथ 1662 01:54:35,958 --> 01:54:39,541 यह किसी के द्वारा ही संभव है जो इस त्रासदी से बच गए 1663 01:54:40,500 --> 01:54:44,625 जिसने इसे जीवित कर दिया आपके अलावा कोई नहीं है 1664 01:54:46,916 --> 01:54:48,833 जब हमने पहली बार इस घर में कदम रखा था 1665 01:54:49,083 --> 01:54:52,666 हमारा आश्चर्य और आपका उत्साह 1666 01:54:53,000 --> 01:54:55,041 बहुत फर्क था! 1667 01:54:55,083 --> 01:54:58,000 क्या आप जानते हैं मैं कब बना 100% निश्चित है कि आप क्लारा हैं? 1668 01:54:58,958 --> 01:55:00,375 यह आपकी मेगास्टोरी के दौरान था 1669 01:55:00,541 --> 01:55:03,500 क्लारा डि कोस्टा इयरपीस के बिना सुन नहीं पाती थी 1670 01:55:03,875 --> 01:55:05,458 वह आंशिक रूप से बहरी थी 1671 01:55:10,083 --> 01:55:13,583 आप जानते हैं आपकी कौन सी रचना सर्वश्रेष्ठ के रूप में सामने आता है? 1672 01:55:14,583 --> 01:55:16,000 ये बंदा नकुल 1673 01:55:17,083 --> 01:55:22,500 आपके सौतेले पिता एसआई अविनाश का अपना बेटा जिसने तुम्हें मृत्यु के दुःख से बचाया 1674 01:55:23,583 --> 01:55:24,583 क्या यह नकुल है! 1675 01:55:25,250 --> 01:55:27,625 यहाँ एक और रहस्य है जो आपमें से कोई नहीं जानता 1676 01:55:28,125 --> 01:55:29,583 यह सब-इंस्पेक्टर अविनाश के बारे में है 1677 01:55:29,708 --> 01:55:33,625 सिर्फ इस घर के खजाने की खातिर, उन्होंने अपना तबादला यहां करा लिया 1678 01:55:34,750 --> 01:55:35,791 दुर्भाग्य से 1679 01:55:36,625 --> 01:55:38,458 इसे ढूंढने के चक्कर में उसने अपनी जान गंवा दी 1680 01:55:40,083 --> 01:55:44,916 आप काफी मास्टरमाइंड हैं, हमारे चारों ओर सब कुछ स्थापित करना 1681 01:55:44,958 --> 01:55:49,083 पीछे की असली वजह हमें इस मिशन में शामिल करें 1682 01:55:50,000 --> 01:55:52,333 इसका इससे लेना-देना है आपकी पैतृक संपत्ति! 1683 01:55:52,833 --> 01:55:57,083 तुम कितना प्यार करते थे ये सिर्फ तुम ही जानते हो यह घर और इसके चारों ओर की प्रकृति 1684 01:55:57,250 --> 01:55:58,708 इस घर को अपना बनाने के लिए 1685 01:55:58,750 --> 01:56:01,833 तुम्हें बेअसर करना था यहां नकारात्मक ऊर्जा और बुरी आत्माएं हैं 1686 01:56:01,875 --> 01:56:03,916 और आपको सही व्यक्ति की जरूरत थी नौकरी के लिए 1687 01:56:03,958 --> 01:56:06,708 मुझे लगता है कि इसके लिए मैं आपकी पहली पसंद थी 1688 01:56:07,416 --> 01:56:08,333 तुम सही हो, गौतम! 1689 01:56:09,083 --> 01:56:11,291 आपकी कही हर एक बात सच है! 1690 01:56:11,375 --> 01:56:14,875 मेरा कोई बुरा इरादा नहीं था आप सभी को यहाँ लाने में, गौतम 1691 01:56:15,000 --> 01:56:18,375 जैसा कि आपने कहा, मेरे पास बहुत कुछ है इस संपत्ति से भावनात्मक संबंध 1692 01:56:19,083 --> 01:56:22,708 मैंने पहले एक वकील से सलाह ली थी इस संपत्ति को आधिकारिक तौर पर मेरी बनाने के लिए 1693 01:56:23,000 --> 01:56:25,541 लेकिन मैं एक अनाथ हूं जिसके माता-पिता नहीं हैं 1694 01:56:25,916 --> 01:56:27,916 उसने मेरे साथ धोखाधड़ी करने की कोशिश की 1695 01:56:29,125 --> 01:56:31,875 इसलिए मैंने उसे और नौकरी बीच में ही छोड़ दी।' 1696 01:56:32,208 --> 01:56:35,166 मैं अपने आप को नहीं ला सका किसी पर भी भरोसा करना, गौतम 1697 01:56:35,791 --> 01:56:38,750 मैं असाधारण जांचकर्ताओं की तलाश कर रहा था 1698 01:56:43,291 --> 01:56:45,375 फिर, मैं तुम्हारे पास आया 1699 01:56:48,666 --> 01:56:50,125 मैं आप पर भरोसा करने के लिए खुद को ला सका 1700 01:56:50,875 --> 01:56:55,000 लेकिन अपनी सुरक्षा की खातिर मुझे एक अभिनय करना था, गौतम! 1701 01:56:55,625 --> 01:56:59,750 मॉर्गन हाउस में खजाने की अफवाह सुनकर, 1702 01:56:59,750 --> 01:57:02,416 मैंने आप सभी को खरीद लिया 1703 01:57:06,375 --> 01:57:07,666 खजाना मिलने के बाद 1704 01:57:07,750 --> 01:57:09,875 मैंने सोचा था कि यह आप सभी को जीवन भर के लिए स्थापित कर देगा 1705 01:57:09,916 --> 01:57:11,541 और आपकी दयालुता को देख रहा हूँ 1706 01:57:12,000 --> 01:57:16,333 मैंने सोचा कि मैं इस पर रोक लगा दूंगा और आप सभी के सामने सच्चाई प्रकट करें 1707 01:57:16,708 --> 01:57:19,833 लेकिन मैं क्या कर सकता हूँ? उससे पहले ही ये सब हो गया! 1708 01:57:23,041 --> 01:57:26,458 मैं तुम्हारे सच कबूल करने का इंतज़ार करता रहा 1709 01:57:27,583 --> 01:57:29,083 जब तक हममें से एक की मृत्यु नहीं हो गई 1710 01:57:29,583 --> 01:57:31,083 सच कभी सामने नहीं आया 1711 01:57:31,125 --> 01:57:34,125 मैं उस अपराधबोध से ग्रस्त हूं ये सब मेरी वजह से हुआ 1712 01:57:36,125 --> 01:57:38,416 उसकी मौत मेरी गलती है 1713 01:57:39,750 --> 01:57:40,875 नमस्कार महोदया! महोदया! 1714 01:57:41,041 --> 01:57:42,083 ठंडा! ठंडा! ठंडा! 1715 01:57:42,583 --> 01:57:44,375 अपनी भावनाओं में अति न करें! 1716 01:57:45,916 --> 01:57:50,208 आरजे के लिए आपके मन में हमेशा यही एक सवाल रहता था - उनके नाम का फुल फॉर्म क्या है? 1717 01:57:50,500 --> 01:57:51,333 सही? 1718 01:57:52,166 --> 01:57:53,041 आरजे! 1719 01:57:54,416 --> 01:57:55,500 आपका फुल फॉर्म क्या है? 1720 01:57:55,500 --> 01:57:58,583 दुर्भाग्य से, कुख्यात भ्रमवादी 1721 01:57:59,000 --> 01:58:01,541 रमेश जादूगर जी! 1722 01:58:07,416 --> 01:58:08,333 आरजे.. 1723 01:58:16,000 --> 01:58:17,041 आरजे! 1724 01:58:33,208 --> 01:58:34,083 खैर.. 1725 01:58:34,750 --> 01:58:39,500 यदि हमने अब तक जो कुछ भी अनुभव किया है वह इससे अधिक कुछ नहीं है आप दोनों द्वारा रचित एक काल्पनिक कहानी की तुलना में 1726 01:58:39,916 --> 01:58:42,333 क्या इसका मतलब मॉर्गन हाउस है? बुरी आत्माओं से मुक्त है? 1727 01:58:42,958 --> 01:58:43,750 नहीं 1728 01:58:44,250 --> 01:58:47,750 मॉर्गन हाउस में बुरी आत्माएं हैं आपकी कल्पना से भी परे, अब भी! 1729 01:58:47,916 --> 01:58:50,916 तो फिर वो कैसे? हमें इसका कुछ भी अहसास नहीं हुआ? 1730 01:58:51,541 --> 01:58:53,208 क्योंकि यह मॉर्गन हाउस नहीं है पहले स्थान पर! 1731 01:58:53,250 --> 01:58:54,166 क्या? 1732 01:59:38,916 --> 01:59:40,083 यह 1733 01:59:40,250 --> 01:59:44,041 मॉर्गन हाउस है जहाँ आप और आप 20 साल पहले रहते थे 1734 01:59:46,625 --> 01:59:49,416 मॉर्गन हाउस कोई एक बंगला नहीं है, जैसा आप सोचते हैं 1735 01:59:49,541 --> 01:59:53,041 इसके बजाय यह जुड़वां बंगलों की एक जोड़ी है समान वास्तुकला के साथ 1736 01:59:53,125 --> 01:59:55,000 ब्रिटिश अधिकारी जॉर्ज मॉर्गन 1737 01:59:55,250 --> 01:59:58,166 दो एक जैसी दिखने वाली इमारतों का निर्माण किया इस जगह पर 1738 01:59:58,375 --> 02:00:01,000 एक उनके साथी अधिकारियों के लिए था 1739 02:00:01,291 --> 02:00:03,041 वह जॉर्ज हाउस है 1740 02:00:03,541 --> 02:00:05,833 वह भवन जहाँ हम ठहरे थे इन सभी दिनों में 1741 02:00:06,291 --> 02:00:09,125 दूसरी बिल्डिंग उनके लिए थी प्रिय मुगारा, जिससे उसने विवाह किया 1742 02:00:09,291 --> 02:00:15,625 यहां तक कि आपके पिता एलेक्स को भी इसके बारे में कोई जानकारी नहीं थी 500 एकड़ के इस विशाल क्षेत्र में ये जुड़वां इमारतें! 1743 02:00:16,208 --> 02:00:17,708 आप किसी भी तरह से नहीं जान सकते थे! 1744 02:00:17,750 --> 02:00:21,708 उस किताब को पढ़ने के बाद, मैंने तुरंत अकेले ही इस जगह का दौरा किया 1745 02:00:21,916 --> 02:00:27,083 इस जगह और इमारत के बारे में सब कुछ सीखा, वापस आया, और फिर तुम सबको यहाँ ले आया 1746 02:00:27,333 --> 02:00:28,416 क्या तुम्हें याद है? 1747 02:00:28,958 --> 02:00:32,583 आते समय मैं तुम्हें छोड़ कर अकेला यहाँ आ गया आपसे चर्च द्वारा प्रतीक्षा करने के लिए कहा जा रहा है 1748 02:00:32,583 --> 02:00:38,041 दरअसल, मैं गया था मॉर्गन हाउस का रास्ता रोकें 1749 02:00:42,625 --> 02:00:45,333 हमारे लिए आपकी योजना मॉर्गन हाउस थी 1750 02:00:45,375 --> 02:00:47,708 लेकिन हम अपनी योजना, जॉर्ज हाउस, के साथ गए 1751 02:00:49,583 --> 02:00:51,083 अली जो चाबी खोलने आया था 1752 02:00:51,125 --> 02:00:53,000 निर्देशक डैनी और आरजे घटनाएं 1753 02:00:53,000 --> 02:00:54,916 ये सभी मेरे बनाये किरदार थे 1754 02:00:59,625 --> 02:01:01,250 एक असाधारण कार्यकर्ता के रूप में 1755 02:01:01,458 --> 02:01:03,375 मैंने बहुत सारे मामले संभाले हैं 1756 02:01:03,375 --> 02:01:06,333 आप जानते हैं कि मैंने यह कदम क्यों उठाया यह मॉर्गन हाउस मामला? 1757 02:01:07,125 --> 02:01:11,125 तुम्हें पता है कि मैं जानते हुए भी तुम्हारे साथ क्यों आया आप हमें यहाँ लाने के लिए बरगला रहे थे? 1758 02:01:12,083 --> 02:01:17,666 20 साल पहले, जब आप और आपकी माँ कैथरीन यहां उस आत्मा से परेशान थे 1759 02:01:18,416 --> 02:01:20,500 जो इसे ठीक करने आया था 1760 02:01:24,625 --> 02:01:26,125 वह कोई और नहीं बल्कि मेरे पिता डायनामो थे 1761 02:01:27,833 --> 02:01:31,000 दुर्भाग्यवश, अपने प्राणों की आहुति देने के बाद भी 1762 02:01:31,041 --> 02:01:32,708 वह यहाँ समस्या का समाधान नहीं कर सका! 1763 02:01:33,708 --> 02:01:36,958 मुझे नहीं पता कि मुझे इसे कॉल करना चाहिए या नहीं संयोग या भाग्य 1764 02:01:37,625 --> 02:01:40,291 यह सब आपको स्वयं मुझे यहाँ लाने के लिए प्रेरित किया 1765 02:01:40,625 --> 02:01:42,833 मेरे यहाँ आने से पहले, मेरे मन में केवल एक ही बात थी 1766 02:01:43,416 --> 02:01:46,416 काम ख़त्म करने के लिए कि मेरे पापा ने आधा अधूरा काम छोड़ दिया था 1767 02:01:46,416 --> 02:01:47,458 मत करो, गौतम 1768 02:01:48,375 --> 02:01:50,166 जीवन से अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है 1769 02:01:50,583 --> 02:01:53,333 मैंने अपना परिवार पहले ही खो दिया है मेरी अपनी आँखों के सामने 1770 02:01:53,333 --> 02:01:55,458 मैं किसी पर बोझ नहीं डालना चाहता अब और परेशानी के साथ 1771 02:01:56,750 --> 02:01:59,958 इससे पहले कि हम सब यहाँ आये, मैं इस बिल्डिंग में अकेला गया था 1772 02:02:00,000 --> 02:02:02,708 यह देखते हुए कि आत्मा यहाँ नहीं थी एक सामान्य जैसा हमने सोचा था 1773 02:02:02,750 --> 02:02:05,333 उन आत्माओं के लिए जो मुक्त नहीं हैं, साल कोई फर्क नहीं पड़ता 1774 02:02:05,916 --> 02:02:08,291 उनकी शक्तियाँ और भी मजबूत हो जाती हैं 1775 02:02:08,333 --> 02:02:11,958 डायनेमो की आत्मा को बंद कर दिया गया था, लेकिन यह किसी तरह मुक्त हो गया! 1776 02:02:13,041 --> 02:02:15,041 कल पूर्णिमा का तीसरा दिन है 1777 02:02:15,041 --> 02:02:18,541 मैं अपना पहला प्रयोग शुरू कर रहा हूं इलुमिनेटी लोगों के साथ 1778 02:03:00,250 --> 02:03:04,583 हे अथमा, मैं तुम्हें आदेश देता हूं कि तुम मेरे सामने आओ 1779 02:03:06,416 --> 02:03:10,750 यदि तुम ऐसा नहीं करोगे तो मैं तुम्हें बाँध दूँगा और अपने साथ ले चलूँगा। 1780 02:05:33,250 --> 02:05:34,791 मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता 1781 02:05:34,791 --> 02:05:38,833 अपने पूरे जीवन में मुझे डर क्या होता है इसका कोई अंदाज़ा नहीं था, आज ऐसा लग रहा है जैसे मैंने इसका अनुभव किया है 1782 02:05:38,833 --> 02:05:44,916 मैंने अपने जीवन में संस्कृति के सभी विज्ञानों का प्रयोग किया है, 1783 02:05:44,916 --> 02:05:49,041 लेकिन कोई असर नहीं 1784 02:05:49,333 --> 02:05:51,583 मैं आश्चर्यचकित हूं 1785 02:05:53,541 --> 02:05:56,875 आठ्मावाहनम् आत्मा आमंत्रण 1786 02:05:56,875 --> 02:06:00,416 आत्मा का निमंत्रण कोई आसान कार्य नहीं है 1787 02:06:02,041 --> 02:06:06,541 मुझे मालूम है इसलिए मैंने आज तक किसी पर प्रयोग नहीं किया था. 1788 02:06:06,541 --> 02:06:12,916 आत्मा को निमंत्रण देना चाहिए, कौन आएगा आगे? 1789 02:06:14,000 --> 02:06:16,083 आप मुझ पर इसका प्रयोग कर सकते हैं 1790 02:06:18,833 --> 02:06:20,166 मैं तैयार हूं 1791 02:06:21,708 --> 02:06:24,625 एक और विकल्प चुनें, ठीक है और भी बहुत कुछ 1792 02:06:26,375 --> 02:06:29,250 वह सब कुछ जो यहाँ ख़त्म हो गया है मेरे कारण है 1793 02:06:29,625 --> 02:06:31,166 ये सब मुझसे जुड़ा है 1794 02:06:32,666 --> 02:06:38,166 मुझे यह बलिदान देना ही होगा मेरे माता-पिता की मृत्यु के लिए न्याय दिलाने के लिए 1795 02:06:42,250 --> 02:06:47,750 यहां से हम केवल उस मार्ग का अनुसरण करेंगे जो आध्यात्मिक गुरु हमें दिखाएंगे 1796 02:11:32,708 --> 02:11:34,791 श्री अंजनेय महापुण्य पदम 1797 02:12:02,208 --> 02:12:04,875 हनुमान चालीसा पतनम् 1798 02:14:24,083 --> 02:14:27,666 गौतम, तुम इमारत को उत्सुकता से क्यों देख रहे हो? 1799 02:14:28,458 --> 02:14:32,958 अब भी, इस बंगले के बारे में कुछ अनुत्तरित प्रश्न हैं, इसे भूल जाइए। 1800 02:14:33,583 --> 02:14:37,958 मुझे और मेरी संपत्ति को बचाने के लिए धन्यवाद। 1801 02:14:37,958 --> 02:14:42,458 मत बताइए, मेरे भी अपने कारण थे और लालच भी। 1802 02:14:47,000 --> 02:14:48,833 हेलो कैप्टन, हेलो जूनियर। 1803 02:14:50,458 --> 02:14:56,291 लगता है आप हमें भूल गए हैं, हा हा हा हा.... 1804 02:14:57,333 --> 02:14:59,541 कैप्टन, आप क्या बात कर रहे हैं? 1805 02:14:59,750 --> 02:15:01,333 सिर्फ मजाक करना। 1806 02:15:06,750 --> 02:15:14,166 जूनियर, मुझे पता था कि तुमने जो सोचा है उसमें तुम सफल होगे, बताओ तुम किसके शिष्य हो?? 1807 02:15:14,166 --> 02:15:16,333 यह सब आपके आशीर्वाद का ही परिणाम है 1808 02:15:16,333 --> 02:15:22,083 यह मैं नहीं, यह सब वह है, हमारा उद्धारकर्ता, हमारा आध्यात्मिक गुरु, हा हा हा। 1809 02:15:22,500 --> 02:15:25,666 जूनियर, मैं चाहता हूं कि आप मेरे लिए कुछ करें। 1810 02:15:25,666 --> 02:15:27,041 मुझे बताओ कप्तान. 1811 02:15:27,041 --> 02:15:30,125 रामचन्द्र आचार्य लाइन पर हैं, वह आपसे बात करेंगे। 1812 02:15:30,166 --> 02:15:30,958 गौतम. 1813 02:15:30,958 --> 02:15:32,208 नमस्ते गुरुजी. 1814 02:15:32,208 --> 02:15:36,041 पास में ही एक पवित्र स्थान हनुमान धाम है। 1815 02:15:36,041 --> 02:15:39,791 यह भगवान हनुमान की चरण पादुका का पवित्र स्थान है। 1816 02:15:39,791 --> 02:15:43,458 एक बार जब आत्मवाहन हो जाए, तो उसे एक घंटे के भीतर इस स्थान पर ले जाएं, 1817 02:15:44,416 --> 02:15:46,041 बाकी का ख्याल वह रखेंगे. 1818 02:15:48,666 --> 02:15:53,916 अब कैप्टन अमेरिका में हैं और आने की स्थिति में नहीं हैं. 1819 02:15:54,250 --> 02:15:55,916 मुझे मालूम है 1820 02:15:56,583 --> 02:15:58,375 वह फिर परेशान करने लगी है. 1821 02:16:00,666 --> 02:16:04,333 अब, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है। तुम्हें आना ही होगा., 1822 02:16:04,333 --> 02:16:06,000 मैं जरूर आऊंगा. 1823 02:16:06,000 --> 02:16:09,041 ऑल द बेस्ट जूनियर, आज से अपना उद्यम शुरू करें। रा रा 1824 02:17:44,458 --> 02:17:47,666 एक बार जो इस जगह में प्रवेश करता है, वह इतनी आसानी से कभी नहीं निकल पाता हा हा हा....